Bessie Smith — Aggravatin' Papa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aggravatin' Papa", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
I know a triflin' man
They call him Triflin' Sam
He lives in Birmingham
Way down in Alabam'
Now the other night
He had a fight
With a gal named Mandy Brown
She plainly stated
She was aggravated
And she shouted out to him
Aggravatin' papa, don’t you try to two-time me I said, don’t two-time me Aggravatin' papa, treat me kind or let me be
I mean, just let me be It’s been a while, I’ll get you told
Stop messin' round, sweet jellyroll
If you stay out with a high-brown baby
I’ll smack you down, and I don’t mean maybe
Aggravatin' papa, I’ll do anything you say
Anything you say
But when you go struttin', do your strut around my way
So papa, just treat me pretty, be nice and kind
The way you treated me will make me lose my mind
Aggravatin' papa, don’t you try to two-time me Just treat me pretty, be nice and sweet
I got a darn forty-four that don’t repeat
Aggravatin' papa, don’t you try to two-time me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know a triflin ' man
Nazywają go Triflin ' Sam
Mieszka w Birmingham.
"Way down in Alabam"
# Now the other night #
Pokłócił się.
Z dziewczyną o imieniu Mandy Brown
Powiedziała wprost
Była zdenerwowana.
A ona krzyczała do niego
Igratin 'papa, don' t you try to two-time me I said, don 't two-time me Igratin' papa, treat me kind or let me be
To znaczy, pozwól mi być. minęło trochę czasu, I ' ll get you told
Stop messin ' round, sweet jellyroll
If you stay out with a high-brown baby
Uderzę cię, i nie mam na myśli może
"I' ll do anything you say"
"Anything you say"
But when you go struttin', do your strut around my way
Więc tato, traktuj mnie ładnie, bądź miły i miły.
Sposób w jaki mnie potraktowałeś sprawi, że oszaleję.
Igravatin 'papa, don' t you try to two-time me Just treat me pretty, be nice and sweet
I got a damn 44 that don ' t repeat
Igravatin 'papa, don' t you try to two-time me