Bessie Smith — Beale Street Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beale Street Mama", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
Jenny Neale
Down in Beale
Gave her papa the air
Left him cold
Got him told
Said she didn’t care
Old Joe, her beau
Looked just like he would die
If you was near him
You would hear him
Sob his mournful cry
Beale Street papa
Why don’t you come back home?
It isn’t proper to leave your mama all alone
Sometimes I was cruel, that was true
But papa, you know mama never two-timed you
Boo, hoo, I’m blue
So how come you do me like you do?
I’m cryin'
Beale Street papa, don’t mess around with me There’s plenty pettin' that I can get in Tennessee
I’ll still get my sweet cooking, constantly
But not the kind you served to me So Beale Street papa, come back home
So how come you do me like you do?
I’m cryin'
Beale Street papa, don’t mess around with me There’s plenty pettin' that I can get in Tennessee
I bought a rifle, razor and a knife
A full support can’t save my life
So Beale Street papa, come back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jenny Neale
Down in Beale
Dał jej tatusiowi powietrze
Zostawił go zimnego.
"Got him told"
Powiedziała, że jej nie zależy.
Old Joe, her beau
Wyglądał, jakby miał umrzeć.
Gdybyś była blisko niego
Usłyszysz go.
Łkając jego żałobny płacz
Beale Street papa
Dlaczego nie wrócisz do domu?
Nie należy zostawiać mamy samej.
Czasami byłem okrutny, to była prawda.
Ale tato, wiesz, że mama nigdy cię nie oszukała.
Boo, hoo, I ' m blue
Więc dlaczego mnie tak traktujesz?
I'm cryin'
Beale Street papa, don 't mess around with me There' s plenty pettin ' that I can get in Tennessee
I ' ll still get my sweet cooking, constantly
Ale nie takie, jakie mi podałeś.
Więc dlaczego mnie tak traktujesz?
I'm cryin'
Beale Street papa, don 't mess around with me There' s plenty pettin ' that I can get in Tennessee
Kupiłem Karabin, brzytwę i nóż.
A full support can ' t save my life
So Beale Street papa, come back home