Bessie Smith — Dyin' by the Hour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dyin' by the Hour", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
It’s an old story, every time it’s a doggone man!
It’s an old story, every time it’s a doggone man!
But when that thing is gone you,
you just drift from hand to hand!
I’d drink up all this acid, if it wouldn’t burn me so,
I’d drink up all this acid, if it wouldn’t burn me so,
Then telephone the devil, that’s the only place I’d go!
Once I weighed two hundred, I’m nothin' but skin and bone,
Once I weighed two hundred, I’m nothin' but skin and bone,
I would always laugh, but it’s nothin' but a moan and a groan!
Lord, I’m dyin' by the hour about that doggone man of mine,
I’m dyin' by the hour 'bout that doggone man of mine,
He said he didn’t love me, that is why I’m dyin' an' losin' my mind!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To stara historia, za każdym razem, gdy jest cholernym człowiekiem!
To stara historia, za każdym razem, gdy jest cholernym człowiekiem!
Ale kiedy to zniknie ... ,
dryfujesz z rąk do rąk!
Wypiłbym cały ten kwas, gdyby mnie nie poparzył.,
Wypiłbym cały ten kwas, gdyby mnie nie poparzył.,
Więc zadzwoń do diabła, to jedyne miejsce, gdzie bym poszedł!
Gdy ważyłem dwieście, jestem tylko skórą i kośćmi.,
Gdy ważyłem dwieście, jestem tylko skórą i kośćmi.,
Zawsze bym się śmiał, ale to tylko jęk i jęk!
Panie, umieram z ciekawości o tym moim człowieku.,
I 'm dyin' by the hour ' bout that doggone man of mine,
Powiedział, że mnie nie kocha, dlatego umieram i tracę rozum!