Bessie Smith — Far Away Blues tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far Away Blues", wykonawca: Bessie Smith.

Tekst piosenki

We left our southern homes
And wandered north to roam
Like birds, went seekin' a brand new field of corn
We don’t know why we are here
But we’re up here just the same
And we are just the lonesomest
Girls that’s ever born
Some of these days we are going far away
Some of these days we are going far away
Where we have got a lot of friends
And don’t have no roof rent to pay
Oh, there’ll come a day when from us you’ll here no news
Oh, there’ll come a day when from us you’ll here no news
Then you will know that we have died from
Those lonesome far away blues

Tłumaczenie tekstu piosenki

Opuściliśmy nasze Południowe domy.
I wędrował na północ, by wędrować.
Jak ptaki, poszliśmy szukać nowego pola kukurydzy
Nie wiemy, dlaczego tu jesteśmy.
/ Align = "left" /
A my jesteśmy najbardziej samotni
Girls that ' s ever born
Niektóre z tych dni wyjeżdżamy daleko
Niektóre z tych dni wyjeżdżamy daleko
Gdzie mamy wielu przyjaciół
I nie mam czynszu za dach.
Och, nadejdzie dzień, kiedy od nas nic nie usłyszysz.
Och, nadejdzie dzień, kiedy od nas nic nie usłyszysz.
Więc będziesz wiedział, że umarliśmy z powodu
Those lonesome far away blues