Bessie Smith — He's Got Me Goin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's Got Me Goin'", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
Don’t know what come over me
Done lost my self control;
He’s the sugar in my tea
The jelly in my roll!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
Gee, I’ve got a lovin' man
One o' them handsome brutes
He’s built 'ccordin' to a plan
Too bad when it suits
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
I can’t sleep a doggone wink
Unless he’s by my side;
Mind’s so different I just can’t think
Without my easy ride!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
Lay and listen to the clock
Ticks loud as a drum
Hear the crowing of a cock
Still my man ain’t come!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
Wouldn’t be no two-time gal
Just one man’s enough
I don’t need no two men 'cause
My one man knows his stuff!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
Got a heart but just one man
Knows how to get to it
For he’s got the only key
That’s a perfect fit!
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
'Fraid to adverise my man
Simply scared to death!
These girls just hear 'bout him
And tryin' for they selfs
Got me goin'
He’s got me goin'
But I don’t know where I’m headed for!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t know what come over me"
Done lost my self control;
On jest cukrem w mojej herbacie.
Galaretka w mojej bułce!
Got me goin'
He 's got me goin'
Ale nie wiem, dokąd zmierzam!
Gee, I 've got a lovin' man
One o' them handsome brutes
Zbudował 'ccordin' do planu
Too bad when it suits
Got me goin'
He 's got me goin'
Ale nie wiem, dokąd zmierzam!
I can ' t sleep a doggone mrugnięcie
Chyba, że jest u mego boku.;
Umysł jest tak inny, że nie mogę myśleć.
Bez mojej łatwej jazdy!
Got me goin'
He 's got me goin'
Ale nie wiem, dokąd zmierzam!
Lay and listen to the clock
Ticks loud as a drum
Usłysz pianie koguta
Mój człowiek wciąż nie przyszedł!
Got me goin'
He 's got me goin'
Ale nie wiem, dokąd zmierzam!
"Wouldn' t be no two-time gal"
Wystarczy jeden człowiek.
I don 't need no two men' cause
Mój jedyny człowiek zna się na rzeczy!
Got me goin'
He 's got me goin'
Ale nie wiem, dokąd zmierzam!
Got a heart but just one man
/ Align = "left" /
Bo on ma jedyny klucz.
Idealnie pasuje!
Got me goin'
He 's got me goin'
Ale nie wiem, dokąd zmierzam!
"Fear to adverise my man
Przerażony na śmierć!
Te dziewczyny tylko o nim słyszały.
And tryin ' for they selfs
Got me goin'
He 's got me goin'
Ale nie wiem, dokąd zmierzam!