Bessie Smith — I Want Every Bit of It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want Every Bit of It", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
Listen to my plea this mornin'
My love gonna get you told
Pay attention to my warnin'
'Cause you’ve been actin', quite too bold
Everything you give me must suit me to a tee
I want every bit of it or none at all
'Cause I don’t like it second hand
I want all your kisses or none at all
Give me lots of candy, honey, love is grand
Mama like lovin' both night and day
I don’t like no two-time, that’s why I say
I want every bit of it or none at all
'Cause I don’t like it second hand
No I don’t like it second hand
I want every bit of it or none at all
'Cause I don’t like it second hand
I want all your kisses or none at all
Just put up plenty, honey, that’s my command
Mama like foolin' with lots o' love
When you start to makin' love, no-one knows
I want every bit of it or none at all
'Cause I don’t like it second hand, no
I can’t use it second hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano wysłuchaj mojej prośby.
My love gonna get you told
Zwróć uwagę na moje Ostrzeżenie
'Cause you' ve been actin', quite too bold
Wszystko, co mi dajesz, musi mi pasować.
Chcę wszystko albo nic.
'Cause I don' t like it second hand
Chcę wszystkich twoich pocałunków albo wcale.
Give me lots of candy, honey, love is grand
Mama like lovin ' both night and day
I don 't like no two-time, that' s why I say
Chcę wszystko albo nic.
'Cause I don' t like it second hand
Nie podoba mi się z drugiej ręki.
Chcę wszystko albo nic.
'Cause I don' t like it second hand
Chcę wszystkich twoich pocałunków albo wcale.
Wystarczy postawić dużo, kochanie, to jest mój rozkaz
Mama like foolin 'with lots o' love
Kiedy zaczynasz się kochać, nikt nie wie
Chcę wszystko albo nic.
'Cause I don' t like it second hand, no
Nie mogę użyć drugiej ręki.