Bessie Smith — In the House Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the House Blues", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
Settin' in the house with everything on my mind
Settin' in the house with everything on my mind
Lookin' at the clock and can’t even tell the time
Walkin' to my window, an' lookin' out of my door
Walkin' to my window, an' lookin' out of my door
Wishin' that my man would come home once more
Can’t eat, can’t sleep, so weak I can’t walk my floor
Can’t eat, can’t sleep, so weak I can’t walk my floor
Feel like hollerin' murder, let the Police Squad get me once more
They woke me before day with trouble on my mind
They woke me before day with trouble on my mind
Wringin' my hands and screamin', walkin' the floor hollerin' and cryin'
Catch 'em, don’t let them blues in here
Catch 'em, don’t let them blues in here
They shakes me in my bed, can’t set down in my chair
Oh, the blues has got me on the go Oh, they’ve got me on the go They runs around my house, in and out of my front door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Settin ' in the house with everything on my mind
Settin ' in the house with everything on my mind
"Lookin' at the clock and can 't even tell the time"
Walkin 'to my window, and 'lookin' out of my door
Walkin 'to my window, and 'lookin' out of my door
Wishin ' that my man would come home once more
Nie mogę jeść, nie mogę spać, tak słaby, że nie mogę chodzić po podłodze.
Nie mogę jeść, nie mogę spać, tak słaby, że nie mogę chodzić po podłodze.
"Feel like hollerin' murder, let the Police Squad get me once more"
Obudzili mnie przed dniem z kłopotami na głowie.
Obudzili mnie przed dniem z kłopotami na głowie.
Wringin 'my hands and screamin', walkin 'the floor hollerin'and cryin'
Catch' em, don ' t let them blues in here
Catch' em, don ' t let them blues in here
They shakes me in my bed, can ' t set down in my chair
Oh, the blues has got me on the go Oh, they ' ve got me on the go they runs around my house, in and out of my front door