Bessie Smith — Mountain Top Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mountain Top Blues", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
Feelin' sad and sorrowful
Run over with the blues
Feelin' sad and sorrowful
Run over with the blues
Someone buy me poison
That’s the kinda death I choose
Goin' up to the mountain top
Throw myself down in the sea
Climb up to a mountain
Throw myself down in the sea
Hats off, fishes and waves
Make a big fuss over me Find a big high rock to jump from
Stones are big down on the ground
Big high rock to jump from
Stones are big down on the ground
When you find me, you will see
Lots of pieces layin' around
Deep hole in the river
I’ma gonna jump right in Deep hole in the river
I’ma gonna jump right in
I’ll fill the hole with canon
Oh, then laugh out loud at me Got myself a brand new hammer
Placed it underneath a tree
Got myself a hammer
Placed it underneath a tree
I hope the wind will blow so hard
The tree will fall on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Feelin ' sad and sorrowful
Run over with the blues
Feelin ' sad and sorrowful
Run over with the blues
Niech ktoś kupi mi truciznę.
Taką śmierć wybieram.
Goin ' up to the mountain top
"Throw myself down in the sea"
Climb up to a mountain
"Throw myself down in the sea"
Czapki z głów, ryby i fale
# Make a big fuss over me # # Find a big high rock to jump from #
/ Align = "left" /
Big high rock to jump from
/ Align = "left" /
Kiedy mnie znajdziesz, zobaczysz
Wiele kawałków leżało wokół
Głęboka dziura w rzece
I ' m gonna jump right in Deep hole in the river
I ' m gonna jump right in
Wypełnię dziurę kanonem.
Więc śmiej się na głos. Mam nowy młotek.
Umieściłem ją pod drzewem.
Got myself a hammer
Umieściłem ją pod drzewem.
I hope the wind will blow so hard
Drzewo spadnie na mnie