Bessie Smith — Nobody's Blues But Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Blues But Mine", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
Daddy, daddy, where did you stay last night?
Daddy, daddy, where did you stay last night?
Don’t you realise you ain’t treatin' me right?
Bad that I’m feelin' and I may feel sad
'Tain't nobody’s blues but mine!
When I was with you, I never was glad
'Tain't nobody’s blues but mine!
When sadness overtakes me and old time favourite views
I wake up in the mornin' with them heart-sickenin' blues
If I play the game and I lose this time
'Tain't nobody’s blues but mine!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tato, tato, gdzie byłeś zeszłej nocy?
Tato, tato, gdzie byłeś zeszłej nocy?
Nie rozumiesz, że nie traktujesz mnie dobrze?
Bad that I' m feelin ' and I may feel sad
Nie ma nikogo poza moim bluesem!
Kiedy byłam z tobą, nigdy nie byłam zadowolona.
Nie ma nikogo poza moim bluesem!
When sadness overtakes me and old time favorite views
I wake up in the mornin 'with them heart-sickenin' blues
Jeśli zagram w grę i przegram tym razem
Nie ma nikogo poza moim bluesem!