Bessie Smith — Shipwreck Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shipwreck Blues", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
Captain, tell your men to get on board
I sure see 'em just pull into another shore
I’m dreary in mind and I’m so worried in heart
Oh, the best of friends sho' has got to part
Blow your whistle captain, so your men’ll know what to do Blow your whistle captain, so your men’ll know what to do When a woman gets dreary, ain’t no tellin' what she won’t do It’s cloudy outdoors as can be Oh, it’s cloudy as can be That’s the time I need my good man with me It’s rainin' and it’s stormin' on the sea
It’s rainin', it’s stormin' on the sea
I feel like somebody has shipwrecked poor me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kapitanie, niech twoi ludzie wejdą na pokład.
Widzę, jak ciągną się do innego brzegu.
Jestem ponury w umyśle i tak się martwię w sercu
Oh, the best of friends Sho ' has got to part
Dmuchaj w gwizdek kapitanie, żeby twoi ludzie wiedzieli co robić dmuchaj w gwizdek kapitanie, więc twoi ludzie wiedzą co robić kiedy kobieta robi się ponura, Nie wiem czego nie zrobi jest pochmurno Na zewnątrz jak może być Oh, it' s cloudy as can be That 's the time I need my good man with me It 's rain' and it 's stormin' on the sea
Deszcz, burza na morzu
Czuję się, jakby ktoś rozbił mnie na statku.