Bessie Smith — Sing Sing Prison Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing Sing Prison Blues", wykonawca: Bessie Smith.
Tekst piosenki
Gonna journey up the Hudson
Goin' on a lonesome trail
Gonna journey up the Hudson
Goin' on a lonesome trail
They can put me in the Death House
Or keep me in the Sing Sing Jail
I wrote and asked the warden
Why they called the jail the Sing Sing
I wrote and asked the warden
Why the called the jail the Sing Sing
He said, «Stand here by this rock pile
And listen to them hammers ring»
He turns in the court house
Papers sellin' for fifty cents
He turns in the court house
Papers sellin' for fifty cents
All the judge tryin' to tell me
My lawyer’s pleadin' self defense
The judge said, «Listen, Bessie
Tell me why you killed your man»
The judge said, «Listen, Bessie
Tell me why you killed your man»
I said, «Judge, you ain’t no woman
And you can’t understand»
You can send me up the river
Or send me to that mean old jail
You can send me up the river
Or send me to that mean old jail
I killed my man and I don’t need no bail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gonna journey up the Hudson
/ Align = "left" / Spacewatch
Gonna journey up the Hudson
/ Align = "left" / Spacewatch
Mogą mnie wsadzić do Domu Śmierci.
Albo trzymaj mnie w więzieniu Sing Sing.
Napisałem i zapytałem naczelnika
Dlaczego nazywają Więzienie Sing Sing
Napisałem i zapytałem naczelnika
Dlaczego nazywają Więzienie Sing Sing
Powiedział:
I posłuchaj, jak młoty biją.»
On
Papers sellin ' for fifty cents
On
Papers sellin ' for fifty cents
All the judge tryin ' to tell me
Mój prawnik twierdzi, że to Samoobrona.
Sędzia powiedział:
Powiedz mi, dlaczego zabiłeś swojego człowieka.»
Sędzia powiedział:
Powiedz mi, dlaczego zabiłeś swojego człowieka.»
Powiedziałem, " Sędzio, nie jesteś kobietą
And you can ' t understand»
Możesz mnie wysłać w górę rzeki.
Albo wyślij mnie do tego starego, wrednego więzienia.
Możesz mnie wysłać w górę rzeki.
Albo wyślij mnie do tego starego, wrednego więzienia.
Zabiłem swojego człowieka i nie potrzebuję kaucji.