Best Friends Forever — I Think It Would Be Great tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think It Would Be Great", wykonawca: Best Friends Forever.
Tekst piosenki
I’ve come to meet you in Moscow, Idaho
I’ll drive down to you if you talk specifically to pro-bo
To hear you say jessica when you’re in Philadelphia
And i' would love to be courted long distance from Portland
I think it would be great
If you lived in a different state
Otherwise i am to busy i’m always in a rush
And theres not enough room for all my stuff
I like boys from Tennessee
And they sure now how to make them in Ypsilanti
I’m going to bring a little brianna to you in indiana
I’ll be wishin' i was kissin' with you in Michigan
I used to think it was great
When i got to look forward to seeing your face
But now that we occupy the same space
I just can’t get excited in the same way
The further away the fuzzier your face
The harder to make a less desirable trace
When i’m looking at you through a telescopic lens
Thats when its easier for me to use my imagination
But when i’m looking at you through a microscopic lens
Thats when it harder for me to pretend
But i still think it would be great
If you lived in a different state
For thats the only way we can remain
In this lovey dovey romantic phase
Without the drag of the everyday
I’m sorry that i liked you better
When i only knew you through your letters
Take it from me the best way to be
Is fickle and fackles and wishy and washy
Let me tell you the best thing to do
When you live in a city (Milwaukee)
Is find yourself a hottie
And when you realize you want more then just a smooch
Pack up your bags and move to Minneapolis or Duluth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechałem do Ciebie do Moscow, Idaho.
Przyjadę do ciebie, jeśli porozmawiasz z pro-bo.
To hear you say jessica when you ' re in Philadelphia
I chciałbym być zalecany na odległość od Portland.
Myślę, że byłoby świetnie.
Gdybyś żył w innym stanie
W przeciwnym razie jestem zbyt zajęty. zawsze się spieszę.
I nie ma wystarczająco miejsca na wszystkie moje rzeczy
Lubię chłopców z Tennessee.
I na pewno teraz jak zrobić je w Ypsilanti
Przywiozę ci małą briannę do Indiany.
I 'll be wishin' i was kissin ' with you in Michigan
Kiedyś myślałem, że to było świetne.
Kiedy będę mógł doczekać się twojej twarzy
Ale teraz, gdy zajmujemy tę samą przestrzeń
Nie mogę się tak ekscytować.
Im dalej, tym bardziej rozmazana twoja twarz.
/ Align = "left" /
Kiedy patrzę na ciebie przez obiektyw teleskopowy
Wtedy łatwiej mi jest użyć wyobraźni.
Ale kiedy patrzę na ciebie przez mikroskopową soczewkę
Wtedy trudniej mi udawać
Ale nadal uważam, że byłoby świetnie.
Gdybyś żył w innym stanie
Bo tylko Tak możemy pozostać
In this lovey dovey romantic phase
/ Align = "left" /
Przepraszam, że lubiłem Cię bardziej.
Kiedy znałam Cię tylko przez listy
Take it from me the best way to be
Jest kapryśny i fackles i wishy and washy
Powiem ci, co najlepiej zrobić.
When you live in A city (Milwaukee)
Znajdź sobie gorącą laskę.
I kiedy zdasz sobie sprawę, że chcesz więcej niż tylko buziaka
Spakuj walizki i przenieś się do Minneapolis lub Duluth.