Beth Carvalho — Rio Grande Do Sul Na Festa Do Preto Forró tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rio Grande Do Sul Na Festa Do Preto Forró", wykonawca: Beth Carvalho.
Tekst piosenki
O negro na senzala cruciante
Olhando o céu pedia a todo instante
Em seu canto e lamentos de saudade
Apenas uma coisa, liberdade
Na região denominada preto forro
Lá na serra do mateus
Na boca do mato
Todo negro dono de sua liberdade
Na maior felicidade
Se dirigia para lá
Reunidos davam inicio à festança
Com pandeiros, tamborins, xexeréis e ganzás
Oeô, oea
Saravá meu povo (bis)
E salve todos os orixás
Sob o clarão da lua
E o fogo do lampião
A capoeira era jogada
Sempre ao som de um refrão
«você me chamou de moleque
… moleque é tu» (bis)
Rio grande do sul
Seu folclore sua gente
Também participaram
Desta festa diferente
Oeô, oea
Saravá meu povo (bis)
E salve todos os orixás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny, w niewolnikiem kwartału nie do zniesienia
Patrząc w niebo, prosił w każdej chwili
W swoim kącie i wyć z tęsknoty
Tylko jedna rzecz, wolność
W regionie zwanym czarna podszewka
Tam, w górach Sierra-Ewangelia Mateusza
W usta z buszu
Wszystkie czarne właściciela swojej wolności
Na szczęście,
Szedł tam.
Zebrani dawali początek orgii
Z Bubnov, Bubnov, xexeréis i ganzás
Oeô, OAG
Saravá lud mój (bis)
I zapisz wszystkie orixás
Pod blaskiem księżyca
I do ognia lampy
Capoeira był ruch
Zawsze na dźwięk refrenu
"nazwałeś mnie dzieckiem
... jestem tobą "(bis)
Rio grande do sul
Ich folklor ludzi
Udział wzięli również:
To święto jest inne
Oeô, OAG
Saravá lud mój (bis)
I zapisz wszystkie orixás