Beth Crowley — Girl Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl Like Me", wykonawca: Beth Crowley.
Tekst piosenki
She’s blonde, I’m not,
I know you think she’s hot,
By all standards, she’s a perfect ten, it’s true.
She’s your living dream,
Off the pages of a magazine,
Probably, a better than me for you.
But I’ve got a sexy personality,
Not a size two,
Don’t have big boobs,
But I’ve been told I’m kind of funny.
(Yeah, I made that up.)
Just don’t give in to the stereotype,
Of what a guy, who looks like you is supposed to like.
I know it may be crass but I could kick that skinny bitch’s ass,
Just take a chance on a girl like me.
She’s a piece of work,
No one should have that much perk,
Oh so classy while she’s dancing on the bar.
While I read Keats and Poe,
And as far as looks go,
No one’s run away from me in fear so far.
'Cause I’ve got a bangin' set of listening skills,
I know how to bake,
Well just the box kind of cake,
But I think it still tastes pretty good,
Especially funfetti.
(What? It’s delicious.)
Just don’t give in to the stereotype,
Of what a guy, who looks like you is supposed to like.
I know it may be crass but I could kick that skinny bitch’s ass,
Just take a chance on a girl like me.
Baby you should be with me,
Oh I could give you fifty reasons,
Face it all she’ll ever give you is,
Venereal diseases.
You’ll break my heart if you prove that the movies lie,
But in the end the quirky chick still gets the guy.
So don’t give in to the stereotype,
Of what a guy, who looks like you is supposed to like.
I know it may be crass but I could kick that skank whore’s fake tanned ass,
Just take a chance on a girl like me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona jest blondynką, ja nie.,
Wiem, że myślisz, że jest gorąca.,
Według wszystkich standardów, jest idealną dziesiątką, to prawda.
Ona jest Twoim marzeniem.,
Na łamach czasopisma,
Pewnie lepiej niż ja dla Ciebie.
Ale mam seksowną osobowość.,
Nie rozmiar dwa.,
Nie mam dużych cycków.,
Ale powiedziano mi, że jestem trochę zabawny.
Tak, zmyśliłem to.)
Nie poddawaj się stereotypowi.,
Tego, co powinien lubić facet, który wygląda jak ty.
Wiem, że to może być chamskie, ale mogę skopać tyłek tej chudej suce.,
Zaryzykuj dla dziewczyny takiej jak ja.
Niezła z niej Sztuka.,
Nikt nie powinien mieć tyle korzyści.,
Oh, taka elegancka, kiedy tańczy na barze.
Podczas gdy ja czytam Keatsa i Poe,
And as far as looks go,
Jak dotąd nikt ode mnie nie uciekł ze strachu.
'Cause I' ve got a bangin ' zestaw umiejętności słuchania,
I know how to bake,
To tylko pudełko.,
Ale myślę, że nadal smakuje całkiem nieźle.,
Zwłaszcza funfetti.
(Co? Pyszne.)
Nie poddawaj się stereotypowi.,
Tego, co powinien lubić facet, który wygląda jak ty.
Wiem, że to może być chamskie, ale mogę skopać tyłek tej chudej suce.,
Zaryzykuj dla dziewczyny takiej jak ja.
Baby you should be with me,
Mógłbym dać ci pięćdziesiąt powodów.,
Spójrz prawdzie w oczy.,
Choroby weneryczne.
Złamiesz mi serce, jeśli udowodnisz, że filmy kłamią.,
Ale w końcu dziwaczna Laska nadal dostaje faceta.
Więc nie poddawaj się stereotypowi.,
Tego, co powinien lubić facet, który wygląda jak ty.
Wiem, że to może być chamskie, ale mógłbym skopać jej fałszywą, opaloną dupę.,
Zaryzykuj dla dziewczyny takiej jak ja.