Beth Crowley — My Forgiveness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Forgiveness", wykonawca: Beth Crowley.
Tekst piosenki
I never claimed to be a saint
but keep in mind neither are you
you wield your book like it’s your greatest weapon
but did you ever stop and think that maybe
that was not its intention, its intention
So you can gnash your teeth and stomp your feet
Say that I’ll have hell to pay
but this tapestry of hate you’ve woven
has begun to fray
because in the end words are only words
yet you still hide behind them no matter who you hurt
so forgive me if I do not follow suit
then again who says my forgiveness lies with you
You have the right to disagree
For what it’s worth I’ll respect your beliefs
Can’t you afford the same compassion
to your fellow man even if you do not
understand his actions, his actions
So you can gnash your teeth and stomp your feet
Say that I’ll have hell to pay
but this tapestry of hate you’ve woven
has begun to fray
because in the end words are only words
yet you still hide behind them no matter who you hurt
so forgive me if I do not follow suit
then again who says my forgiveness lies with you
And if your heaven won’t let me in because I refuse to cast my stones
I’ll spend eternity wandering
searching for a place to call my own
but I won’t be alone
I never claimed to be a saint
but keep in mind neither are you
So you can gnash your teeth and stomp your feet
Say that I’ll have hell to pay
but this tapestry of hate you’ve woven
has begun to fray
because in the end words are only words
yet you still hide behind them no matter who you hurt
so forgive me if I do not follow suit
then again who says my forgiveness lies with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie twierdziłem, że jestem święty.
ale pamiętaj, że ty też nie.
trzymasz książkę, jakby była twoją największą bronią.
ale czy kiedykolwiek się zatrzymałeś i pomyślałeś, że może
to nie był jego zamiar, jego zamiar
Więc możesz zgrzytać zębami i tupać stopami
Say that I ' ll have hell to pay
ale ten gobelin nienawiści, który utkałeś
zaczęło się łamać.
bo na końcu słowa są tylko słowami
ale i tak chowasz się za nimi, nieważne kogo krzywdzisz.
więc wybacz mi, jeśli nie pójdę w jego ślady.
kto powiedział, że moje przebaczenie leży u Ciebie?
Masz prawo się nie zgodzić.
Jeśli to coś warte, uszanuję twoje przekonania.
Nie stać Cię na to samo współczucie.
dla bliźnich, nawet jeśli nie
zrozumieć jego czyny, jego czyny
Więc możesz zgrzytać zębami i tupać stopami
Say that I ' ll have hell to pay
ale ten gobelin nienawiści, który utkałeś
zaczęło się łamać.
bo na końcu słowa są tylko słowami
ale i tak chowasz się za nimi, nieważne kogo krzywdzisz.
więc wybacz mi, jeśli nie pójdę w jego ślady.
kto powiedział, że moje przebaczenie leży u Ciebie?
A jeśli niebiosa mnie nie wpuszczą, bo odmawiam rzucania kamieniami.
Spędzę wieczność wędrując
searching for a place to call my own
but I won ' t be alone
Nigdy nie twierdziłem, że jestem święty.
ale pamiętaj, że ty też nie.
Więc możesz zgrzytać zębami i tupać stopami
Say that I ' ll have hell to pay
ale ten gobelin nienawiści, który utkałeś
zaczęło się łamać.
bo na końcu słowa są tylko słowami
ale i tak chowasz się za nimi, nieważne kogo krzywdzisz.
więc wybacz mi, jeśli nie pójdę w jego ślady.
kto powiedział, że moje przebaczenie leży u Ciebie?