Beth Crowley — Where You Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where You Are", wykonawca: Beth Crowley.
Tekst piosenki
you are taken away
but your light hasn’t left
you just shine in another sky tonight
seventeen years is not enough time
we can search the world
but we will always wonder why
so we can cry for what have might been
but I would rather be imagining
that now you dance among the stars
and that you’re smiling where you are
we may never fully understand
how this fits into the master plan
but you will never be that far
I hope you’re smiling where you are
you’re smiling where you are
wounds turn to scabs
scabs into scars
the hidden marks that you left on us all
befor you’ll trade our sadness for strength
because if we live for you
you are never really gone
so we can cry for what might have been
but I would rather be imagining
that now you dance among the stars
that you’re smiling where you are
we may never fully understand
how this fits into the masterplan
but you will never be that far
I hope you’re smiling where you are
you’re smiling where you are
this is our promise to you
we’ll take care of one another
that’s what you want us that’s what you want us to do
so we can cry for what might have been
but I would rather be imagining
that now you dance among the stars
and that you’re smiling where you are
we may never fully understand
how this fits into the master plan
but you will never be that far
I hope you’re smiling where you are
you’re smiling where you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
jesteś zabrany.
ale twoje światło jeszcze nie odeszło.
you just shine in another sky tonight
siedemnaście lat to za mało czasu.
możemy przeszukać świat
but we will always wonder why
więc możemy płakać za tym, co mogło być
ale wolę wyobrażać sobie
that now you dance among the stars
and that you ' re smiling where you are
możemy nigdy w pełni nie zrozumieć
jak to pasuje do głównego planu
ale nigdy nie będziesz tak daleko.
Mam nadzieję, że uśmiechasz się tam, gdzie jesteś.
uśmiechasz się tam, gdzie jesteś.
rany zamieniają się w strupy.
strupy w blizny
Ukryte ślady, które zostawiłeś na nas wszystkich.
befor you ' ll trade our sadness for strength
bo jeśli będziemy żyć dla Ciebie
you are never really gone
więc możemy płakać za to, co mogło być
ale wolę wyobrażać sobie
that now you dance among the stars
że uśmiechasz się tam, gdzie jesteś
możemy nigdy w pełni nie zrozumieć
jak to pasuje do planu działania
ale nigdy nie będziesz tak daleko.
Mam nadzieję, że uśmiechasz się tam, gdzie jesteś.
uśmiechasz się tam, gdzie jesteś.
to nasza obietnica.
zaopiekujemy się sobą nawzajem.
to jest to, czego chcesz od nas, to jest to, czego chcesz od nas.
więc możemy płakać za to, co mogło być
ale wolę wyobrażać sobie
that now you dance among the stars
and that you ' re smiling where you are
możemy nigdy w pełni nie zrozumieć
jak to pasuje do głównego planu
ale nigdy nie będziesz tak daleko.
Mam nadzieję, że uśmiechasz się tam, gdzie jesteś.
uśmiechasz się tam, gdzie jesteś.