Beth Hirsch — Gabrielle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gabrielle", wykonawca: Beth Hirsch.
Tekst piosenki
Windy autumn
Evening by the river
Stands a man
A man and Gabrielle
Real looker
Her back began to shiver
Reminders of the months
Under his spell
He spoke in measure
She recognized his rhythm
Been a year
A year without a sound
She saw it comin
In gestures he delivered
Her eyes just kept
The ground…
Cause Gabrielle
Has learned to tell
The gap from
False to real
And needs a man
Who's sane at hand
In tenderness
Revealed
(He goes) I acted badly
Can you understand me?
The prace I'm making
Cause I'm a changed man
(I was) such a fool
In how I used to trat you
Such a fool
To beat you out of life
Gone the days
I leave you with no traces
Gone the day
You hate to see my face
I know it's late
I sweat and hesitate
Wouldn't it Be great?
Cause Gabrielle
I mean you well
And we have healed
In time
For all the girls
In all the world
It's you I seek
To find, Gabrielleў‚¬"
She stood dazed
Nude in amazent
She heard his words
A hundred times again
A fantasy has haunted her
For ages
That fantasy had now become
Her friend
She came upon
An earring in the street
Tearful pearl
With silver to the sides
She finally won
Her walk became a run
She felt as she
Could fly
Cause Gabrielle
Has learned to tell
The gap from
False to real
In her's the fan
Who'll meet the man
Cause love is Strength revealed
Gabrielle…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wietrzna jesień
Wieczór nad rzeką
Stands a man
A man and Gabrielle
Real looker
Jej plecy zaczęły drżeć.
Przypomnienia miesięcy
Under his spell
Mówił w miarę
Rozpoznała jego rytm.
Minął rok.
A year without a sound
She saw it coming
W gestii wygłaszał
Jej oczy trzymały
The ground…
Cause Gabrielle
Nauczyła się mówić
The gap from
False to real
And needs a man
Who ' s sane at hand
In tenderness
Ujawnione
Źle się zachowałem.
Rozumiesz mnie?
Prace, które robię
Bo zmieniłem się.
(I was) such a fool
W jaki sposób cię traciłem
Co za głupiec.
To beat you out of life
Gone the days
Zostawiam cię bez śladu.
Gone the day
Nienawidzisz patrzeć na moją twarz.
Wiem, że jest późno.
Pocę się i waham
Czy to nie byłoby wspaniałe?
Cause Gabrielle
I mean you well
I uleczyliśmy
In time
For all the girls
Na całym świecie
It ' s you I seek
/ Align = "left" / "
Stała oszołomiona
Nagie w Amazonce
Usłyszała jego słowa.
"A hundred times again"
Nawiedziła ją Fantazja.
Od wieków
Ta fantazja stała się teraz
Jej przyjaciółka
She came upon
Kolczyk na ulicy
Płaczliwa perła
Ze srebrem po bokach
W końcu wygrała.
/ Align = "left" /
Czuła się tak jak ona
Could fly
Cause Gabrielle
Nauczyła się mówić
The gap from
False to real
W jej wachlarzu
Who ' ll meet the man
Bo miłość to siła objawiona
Gabrielle…