Beth Nielsen Chapman — All Comes Down to Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Comes Down to Love", wykonawca: Beth Nielsen Chapman.
Tekst piosenki
Straight shot of misery
Some days make a mess of me
I touch the ground when I can find my feet
You know it all comes down to love
I tell myself I can do it all
I juggle everything
I drop the ball
Sometimes it feels my life’s impossible
But then it all comes down to Love
I’d love to take you on a time machine
Fill those cracks things fall between
So we could find more days to fly away from the hurricane
But in the ebb and flow
It all comes down to love
Oh, it all comes down to love
Yeah, yeah, yeah
The clock chimes
The babies cry
I turn around and they’ve grown so high
As I let 'em grow
I watch 'em fly
You know it all comes down to love
I light the candles and I cut the cake
Make a wish for every heart that breaks
Sweet forgiveness never made a mistake
You know it all comes down to Love
I could love you 'till my heart’s content
So you must be Heaven sent
The way you sweep me up in your arms in the middle of an argument
And you let me know
It all comes down to love
Oh, it all comes down to love
Take you down to guts and the rubble
Diggin' up the deeper stuff
You gotta trust when you’re runnin' into trouble
That it all comes down to Love
Love
Love
Love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know it all comes down to love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know it all comes down to love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know it all comes down to love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straight shot of misery
Some days make a mess of me
I touch the ground when I can find my feet
You know it all comes down to love
I tell myself I can do it all
Żongluję wszystkim.
I drop the ball
Czasami wydaje mi się, że moje życie jest niemożliwe.
But then it all comes down to Love
Chciałbym zabrać cię na wehikuł czasu.
Wypełnij te pęknięcia.
Więc możemy znaleźć więcej dni, by odlecieć od huraganu.
But in the ebb and flow
It all comes down to love
Oh, it all comes down to love
Yeah, yeah, yeah
The clock chimes
The babies cry
I turn around and they ' ve grown so high
As I let ' em grow
I watch ' em fly
You know it all comes down to love
Zapalam Świece i kroję tort.
Pomyśl życzenie dla każdego złamanego serca
"Sweet forgiveness never made a mistake"
You know it all comes down to Love
I could love you 'till my heart' s content
Więc musisz być zesłany z nieba.
Sposób w jaki podrzucasz mnie w swoich ramionach w środku kłótni
And you let me know
It all comes down to love
Oh, it all comes down to love
Take you down to guts and the rubble
Diggin ' up the deeper stuff
You gotta trust when you 're runnin' into trouble
Że wszystko sprowadza się do miłości
Miłość
Miłość
Miłość
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know it all comes down to love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know it all comes down to love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know it all comes down to love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah