Beth Nielsen Chapman — Seven Shades Of Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Shades Of Blue", wykonawca: Beth Nielsen Chapman.
Tekst piosenki
I want to hold you now
And listen to you breathe
It’s like the ocean sound
Whispering through the trees
In the hollow of your shoulder
There’s a tide pool of my tears
Where the waves came crashing over
And the shoreline disappears
Baby close your eyes
Fly back there with me Where the phosphor shines
Green flashlights from the sea
Our nets were full of soft shells
Our hearts were free from toil
And we made love on the kitchen table
Till the water reached a boil
We hold it all for a little while, don’t we…
Kiss the dice, taste the rain
Like little knives upon our tongue
We can do no wrong when the lights come on And the music plays
And we take the stage like we own the place
As if time were cheap and the night forever young
So let 'em turn my soul
Seven shades of blue
And with the ocean’s roll
I will wave to you
And the birds will sing my laughter
And the whales will steal my song
And I’ll be ok forever after
And the world will get along
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want to hold you now
And listen to you breathe
To jak dźwięk oceanu.
Whispering through the trees
In the hollow of your shoulder
# There ' s a tide pool of my tears #
Where the waves came crashing over
I linia brzegowa znika
Baby close your eyes
"Fly back there with me Where the phosphor shines"
Zielone latarki z Morza
Nasze sieci były pełne miękkich muszli.
Nasze serca były wolne od pracy.
And we made love on the kitchen table
Aż woda się zagotuje
Trzymamy to wszystko przez jakiś czas, prawda?…
Kiss the dice, taste the rain
Jak małe noże na naszym języku
Nie możemy zrobić nic złego, kiedy zapalają się światła i gra muzyka.
I we take the stage like we own the place
Jak gdyby czas był tani, a noc wiecznie młoda
So let ' em turn my soul
Seven shades of blue
And with the ocean ' s roll
Pomacham Ci.
A ptaki będą śpiewać mój śmiech
A wieloryby ukradną moją piosenkę
I będzie dobrze na zawsze.
And the world will get along