Beth Nielsen Chapman — Take It As It Comes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It As It Comes", wykonawca: Beth Nielsen Chapman.
Tekst piosenki
Rita’s out on the street tonight
Driving through the rain
She’s got lots of new reasons not to trust any man again
And even though she’ll be alright
She’ll never be the same again
She’ll move closer to her mama, let her daughter keep her daddy’s name
Sometimes you’ve only got one road and it’s a rocky ride
Sometimes there isn’t time to think about the tears you’ve cried
You take it as it comes
When you’ve got no way to hide from the hurting inside
When there’s nowhere you can really run
You take it as it comes
Rita’s out on the street tonight
Midnight feels so strange
She’s got her baby in the car seat
Her sleeping face flashing as the signals change
They roll up to the corner for the seventh time
As they circle around the square
The movie crowd is spilling out across the street
Rita sits at that light and stares
And she wonders if there’s any reason in the world to try
And she glances at her little girl and she remembers why
And one foot goes in front of the other
And one day rolls into the next
Sometimes you’ve got to let your heart be numb
And take it as it comes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rita jest dziś na ulicy.
Driving through the rain
Ma wiele nowych powodów, by nie ufać już żadnemu mężczyźnie.
I nawet jeśli nic jej nie będzie
Już nigdy nie będzie taka sama.
Zbliży się do mamy, pozwoli córce zachować imię Ojca.
Sometimes you 've only got one road and it' s a rocky ride
Czasami nie ma czasu na myślenie o łzach, które wypłakałeś.
Bierzesz to tak, jak jest.
Kiedy nie masz jak ukryć się przed bólem w środku
/ Kiedy nie ma miejsca, / możesz uciec.
Bierzesz to tak, jak jest.
Rita jest dziś na ulicy.
Midnight feels so strange
Ma dziecko w foteliku.
Jej Śpiąca twarz miga, gdy zmieniają się sygnały.
Podjeżdżają do narożnika po raz siódmy.
Gdy krążyli wokół placu
Tłum filmowy rozlewa się po drugiej stronie ulicy.
Rita siedzi przy tym świetle i gapi się
I zastanawia się, czy jest jakiś powód, by próbować.
I patrzy na swoją córeczkę i pamięta dlaczego
I jedna noga idzie przed drugą
And one day rolls into the next
Sometimes you ' ve got to let your heart be numb
And take it as it comes