Beth Nielsen Chapman — World of Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World of Hurt", wykonawca: Beth Nielsen Chapman.
Tekst piosenki
Day one God smiled,
Gave us all the wisdom of a newborn child
But by the time we take our first step
We’ve already begun to forget
What the heart knows the heart sees
We’re just as much the forest, as we are the trees
Every little seed trying to find
Where the light comes from
And it’s a world of hurt, nothing works
It’s a lonely little planet made of dust and dirt
Who’d ever think that in the midst of all this
Something as beautiful as love exists
And when I hold you, and you hold me Heaven doesn’t seem like such a mystery
Darling in a world of hurt
You make me feel so good
Day one of our love,
Two heartbroken people scared to trust too much
Oh but here it comes that feelin' again
That every lover swears will never end
We thought we’d been there, done that,
But when we kissed
We knew we’d never been here.
We’ve never done this
All the walls come tumblin' down
When you love someone
Repeat chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień pierwszy Bóg się uśmiechnął,
Dał nam wszystkim mądrość nowonarodzonego dziecka
/ Align = "left" /
Już zaczęliśmy zapominać.
Co wie serce serce widzi
Jesteśmy jak Las, jak drzewa.
Every little seed trying to find
Where the light comes from
I to jest świat bólu, nic nie działa
To samotna planeta z kurzu i brudu.
Kto by pomyślał, że pośród tego wszystkiego
# Something as beautiful as love exists #
I kiedy trzymam cię, a Ty mnie, niebo nie wydaje się taką tajemnicą
Darling in a world of hurt
You make me feel so good
Dzień pierwszy naszej miłości,
Dwoje ludzi ze złamanym sercem boi się zbyt wiele zaufać
Oh but here it comes that feelin ' again
Że każdy kochanek przysięga nigdy się nie skończy
We thought we ' d been there, done that,
But when we kissed
Wiedzieliśmy, że nigdy tu nie byliśmy.
Nigdy tego nie robiliśmy.
All the walls come tumblin ' down
When you love someone
Powtórz refren