Beth Nielsen Chapman — Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Years", wykonawca: Beth Nielsen Chapman.
Tekst piosenki
I went home for Christmas
To the house that I grew up in Going back was something after all these years
I drove down Monterey Street
And felt a little sadness
When I turned left on Laurel and the house appeared
And I snuck up to that rocking chair
Where the winter sunlight slanted on the screened-in porch
And I stared out past the shade tree
That my laughing daddy planted on the day that I was born
And I let time go by so slow
And I made every moment last
And I thought about years
How they take so long
And they go so fast
Across the street the Randol’s oldest daughter must have come home
Her two boys built a snowman by the backyard swings
I thought of old man Randol
And his Christmas decorations
And how he used to leave them up 'til early spring
And I thought of all the summers
That I paced that porch and swore I’d die of boredom there
And I thought of what I’d give to feel another summer linger
Where a day feels like a year
Then the door flew open, and my mother’s voice was laughing
As she called back to my daddy, «Come and look who’s here!»
And I thought about years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem do domu na święta.
Powrót do domu, w którym dorastałem, był czymś po tych wszystkich latach.
Pojechałem Monterey Street.
I poczułem trochę smutku
Kiedy skręciłem w lewo na Laurel i pojawił się dom
I zakradłem się do tego bujanego fotela
Gdzie zimowe światło słoneczne pochyliło się na werandzie
I wpatrywałem się w drzewo cieni
Że mój śmiejący się Tatuś zasadził w dniu moich narodzin
And I let time go by so slow
I sprawiłem, że każda chwila trwała
I myślałem o latach
How they take so long
And they go so fast
Po drugiej stronie ulicy najstarsza córka Randola musiała wrócić do domu.
Jej dwaj chłopcy zbudowali bałwana na podwórku huśtawki.
Myślałem o starym Randolu.
I jego Świąteczne Dekoracje
I jak zostawiał je aż do wczesnej wiosny
And I thought of all the summers
Że spacerowałem po ganku i przysiągłem, że umrę tam z nudów.
And I thought of what I ' d give to feel another summer linger
Where a day feels like a year
Wtedy drzwi się otworzyły, a głos mojej matki się śmiał.
Gdy zawołała mojego tatusia, " Chodź i zobacz, kto tu jest!»
I myślałem o latach