Beth Orton — Safe In Your Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe In Your Arms", wykonawca: Beth Orton.
Tekst piosenki
Home is where the heartbreak
wraps cold around my bones
forgive me if I promise
to forget what I have known
ignores and never mentions
I just came waltzing in with stories tied together
with broken bits of string
Time moves so sure
runs rings around he treees
its silence mocking
in the wind against the leaves
for all your loss and gain
the soul defines its suffering
an illusion is hope born from fear
and now you’re right back here
safe in my arms my dear
all is as I left it never more so what it seems
my bed is as I made it just not what went between
and I still feel alive
in what is no longer there
the shadows slide behind
drawing clouds across the air
time moves so sure
turns rings around the trees
its silence whispers
in the wind against the leaves
for all your loss and gain
the soul defies its suffering
an illusion is hope born from fear
but now I’m right back here
safe in your arms my dear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Home is where The heartbreak
owiń zimne wokół moich kości
wybacz mi, jeśli obiecuję
by zapomnieć to, co wiem
ignoruje i nigdy nie wspomina
Przyszedłem tu walcowując z opowieściami związanymi ze sobą.
z łamanymi bitami ciągu
Time moves so sure
/ align = "left" /
jego milczenie kpi z siebie
"in the wind against the leaves"
for all your loss and gain
dusza określa swoje cierpienie
iluzja to nadzieja zrodzona ze strachu.
a teraz jesteś tu z powrotem.
safe in my arms my dear
wszystko jest tak, jak go zostawiłam, nigdy więcej tak, jak się wydaje.
moje łóżko jest takie, jakie zrobiłem, ale nie to, co było pomiędzy
and I still feel alive
w tym, czego już nie ma
The shadows slide behind
drawing clouds across the air
time moves so sure
turns rings around the trees
jego cisza szepcze
"in the wind against the leaves"
for all your loss and gain
dusza przeciwstawia się swojemu cierpieniu
iluzja to nadzieja zrodzona ze strachu.
but now I ' m right back here
"safe in your arms my dear"