Beth Thornley — Home By Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home By Now", wykonawca: Beth Thornley.
Tekst piosenki
You car’s out in the driveway; your coat hangs by the door.
And you’re downstairs in your favorite chair like every night before.
We have been a long, long time together in this house
But baby if you lived here you’d be home by now.
Everything you’ve ever done, you’ve done it on your own.
And I guess I know by now how to be alone.
Sometimes I think the same roof should be enough somehow.
But baby if you lived here you’d be home by now.
Now can’t you see the light is on.
And don’t you know the door is open.
Come inside before it’s over.
'Cause out there’s just getting colder.
I don’t know which way to go; this road does weave and wind.
And almost there is never where I thought I’d live my life.
We throw away the best of days like they’ll always be around.
But baby if you lived here you’d be home by now.
Now can’t you see the light is on.
And don’t you know the door is open.
Come inside before it’s over.
'Cause out there’s just getting colder.
I don’t know what left to do; don’t know what’s left to say.
It’s hard for me to believe you wanted it this way.
I miss you like an empty sky would miss its clouds.
'Cause baby if you lived here you’d be home by now.
Baby if you lived here you’d be home by now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój samochód stoi na podjeździe, twój płaszcz wisi przy drzwiach.
A ty siedzisz na dole na swoim ulubionym krześle, jak co noc wcześniej.
Byliśmy razem bardzo długo w tym domu.
Ale kochanie, gdybyś tu mieszkała, już byś była w domu.
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłeś, robiłeś to na własną rękę.
I chyba już wiem, jak być samotnym.
Czasami myślę, że ten sam dach powinien jakoś wystarczyć.
Ale kochanie, gdybyś tu mieszkała, już byś była w domu.
Nie widzisz, że światło się pali?
Nie wiesz, że drzwi są otwarte?
Wejdź do środka, zanim to się skończy.
Bo tam jest coraz zimniej.
Nie wiem, w którą stronę iść, ta droga nie splata i wieje.
I prawie nigdy nie myślałem, że będę żył.
Odrzucamy najlepsze dni, jakby zawsze były w pobliżu.
Ale kochanie, gdybyś tu mieszkała, już byś była w domu.
Nie widzisz, że światło się pali?
Nie wiesz, że drzwi są otwarte?
Wejdź do środka, zanim to się skończy.
Bo tam jest coraz zimniej.
Nie wiem, co zostało do zrobienia, Nie wiem, co zostało do powiedzenia.
Trudno mi uwierzyć,że tak chciałeś.
Tęsknię za tobą jak puste niebo tęskni za chmurami.
Bo kochanie, gdybyś tu mieszkała, już byś była w domu.
Kochanie, gdybyś tu mieszkała, już byś była w domu.