Beth Thornley — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: Beth Thornley.
Tekst piosenki
Could it be that I believed
I could keep this ringside seat
and then cheat this ill-conceived make-believe
with a creep?
Did I hear you choke on your overflow?
There’s the door turn off the lights as you go.
Did I hear you beg? It’s a double edge.
No way you could know here this goes and
Once was way too much and
Twice won’t be enough and
Love can make you strong but
Not when it’s this wrong, no.
Got you pegged; lost your edge.
Retrospect has been rechecked.
And this duet is just mislead so instead
call it; it’s dead.
Did you double-take when you over paid
for this sad display? How’s the aftertaste?
Did I hear you moan when you’re all alone?
No way you could know this goes and
Once was way too much and
Twice won’t be enough and
Love can make you strong but
Not when it’s this wrong, no.
Did I hear you chock on your overflow?
There’s the door turn off the lights as you go.
Did I hear you beg? It’s a double edge.
No way you could know here this goes and
Once was way too much and
Twice won’t be enough and
Love can make you strong but
Not when it’s this wrong, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Could it be that I believe
Mógłbym zatrzymać to miejsce przy ringu.
a potem oszukać tę nieprzemyślaną sztuczkę.
z dziwakiem?
Czy ja słyszałem, że udławiłeś się swoim nadmiarem?
Tam są drzwi, zgaś światło.
Czy słyszałem jak błagasz? To Podwójna Krawędź.
Nie ma mowy, żebyś wiedział.
Raz było o wiele za dużo i
Dwa razy nie wystarczy.
Miłość może uczynić Cię silnym, ale
Nie, kiedy jest tak źle.
Namierzyłem Cię, straciłem przewagę.
Retrospekcja została ponownie sprawdzona.
A ten duet jest po prostu zmylony więc zamiast tego
zadzwoń, nie żyje.
Czy wziąłeś dwa razy więcej niż zapłaciłeś?
za ten smutny pokaz? Jak posmak?
Czy słyszałem jak jęczysz, kiedy jesteś sam?
Nie ma mowy, żebyś wiedział, że tak będzie.
Raz było o wiele za dużo i
Dwa razy nie wystarczy.
Miłość może uczynić Cię silnym, ale
Nie, kiedy jest tak źle.
Czy ja słyszałem, że zaczepiasz się o swój nadmiar?
Tam są drzwi, zgaś światło.
Czy słyszałem jak błagasz? To Podwójna Krawędź.
Nie ma mowy, żebyś wiedział.
Raz było o wiele za dużo i
Dwa razy nie wystarczy.
Miłość może uczynić Cię silnym, ale
Nie, kiedy jest tak źle.