Beth Thornley — What the Heart Wants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What the Heart Wants", wykonawca: Beth Thornley.
Tekst piosenki
If there were a way I would even the score*
You would love me less and I’d love you more.
I think I knew all along we were just wrong
But you were so kind and I thought I was strong.
Now there’s nothing left to do.
All the trying’s been no use.
‘Cause the heart wants what the heart wants.
I can’t say I wouldn’t do it all over again;
Don’t know if that means we lose or we win.
All that you’ve ever done is just love me more
Than anyone else ever loved me before.
Now there’s nothing left to say
That would make it all ok.
And there were just enough pieces that fit
To hold it in place but I have to admit;
I know it’s not broken but it can’t be fixed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby był sposób, wyrównałbym rachunki.*
Ty kochałbyś mnie mniej, a ja ciebie bardziej.
Od początku wiedziałem, że się myliliśmy.
Ale byłeś taki miły i myślałem, że jestem silny.
Teraz nie ma już nic do roboty.
Całe to starania nie miały sensu.
Bo serce chce tego,czego chce.
I can 't say I wouldn' t do it all over again;
Nie wiem, czy to oznacza, że przegramy, czy wygramy.
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłeś, to kochaj mnie bardziej.
Niż ktokolwiek inny kochał mnie wcześniej.
Teraz nie ma już nic do powiedzenia.
To by wszystko było w porządku.
I było wystarczająco dużo kawałków, które pasowały
/ Align = "left" / ;
Wiem, że nie jest zepsuty, ale nie da się go naprawić.