Bethzaida — Brief Is the Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brief Is the Flame", wykonawca: Bethzaida.
Tekst piosenki
Travelling this strange and dark dimension
Awakened by the powers of the night
On insanity’s path I saw redemption
Now I only see with the moon’s eye
Brief is the flame
Burning bright for a moment
And then never to be seen again
All my life I lived in the night
I found comfort out there
All my life I lived in the night
I thought I had nothing to fear
As I gaze into the night
I see two figures sublime
As I gaze into the night
I die a second time
For a moment I stepped into the moonlight
At last… I behold my nemesis
The two cursed figures dissapearing once again
The shadowless vulture… the carcass of no hope
As I gaze into the night
Too late to realise
As I gaze into your eyes
All they told were lies
River cold, if I could be like you, flowing in the dark of the night
Black and lonely you are like my soul immortal
Without meaning, but in the great sea your journey ends
But even then you never die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżując tym dziwnym i mrocznym wymiarem
Przebudzony przez moce nocy
Na ścieżce szaleństwa widziałem odkupienie
Teraz widzę tylko okiem Księżyca
Brief is the flame
Burning bright for a moment
I nigdy więcej nie być widzianym.
Całe życie żyłem w nocy
I found comfort out there
Całe życie żyłem w nocy
Myślałem, że nie mam się czego bać.
Gdy patrzę w noc
I see two figures sublime
Gdy patrzę w noc
I die a second time
Przez chwilę stałem w świetle księżyca
W końcu... ujrzałem moją nemezis
Dwie przeklęte postacie znów się rozpadają.
Sęp bez cienia ... padlina bez nadziei
Gdy patrzę w noc
Too late to realize
Gdy patrzę w twoje oczy
All they told was lies
River cold, if I could be like you, flowing in the dark of the night
Czarny i samotny jesteś jak moja dusza nieśmiertelna
Bez znaczenia, ale na wielkim morzu Twoja podróż się kończy
Ale nawet wtedy nigdy nie umrzesz.