Bethzaida — No Regrets Before Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Regrets Before Death", wykonawca: Bethzaida.
Tekst piosenki
See the leaves wither, see the flowers die
As animals seek shelter, as birds towards south do fly
Forever my farewell is, forever will I depart
Forever my soul remains black, forever remains my heart
I do not hope for remedy, I lost all hope on my way
And all I ever wished for was to find love where I stayed
And all the blood was spilled, how many tears were shed
As darkness falls upon the sky these thoughts return to my head
Autumn… I welcome you home
Waiting so long, always alone
Autumn… the cold of the sky
Now at last to die
I do not attach importance to sunshine any more
Or sparkling fountains that the youth is so fond of
I love darkness and the shadows of the night
Here I can be alone with my thoughts and my emotions
I do not ask forgiveness, my sins are far too great
I walked the streets of Babylon, I always turned up late
I do not claim to be guilty, guilt does not suffice
Wherever I brought hell, I took away your paradise
See the leaves wither, see the flowers die
As animals seek shelter, as birds towards south do fly
Forever my farewell is, forever will I depart
Forever my soul remains black, forever remains my heart
Autumn… at last you have come
Never again will I see the sun
Closing my eyes, for one last time
I kiss you and whisper «goodbye»
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz liście więdną, # # patrz kwiaty umierają #
Jak zwierzęta szukają schronienia, jak ptaki na południe latają
/ Align = "left" /
Na zawsze moja dusza pozostaje czarna, na zawsze pozostaje moje serce
Nie liczę na lekarstwa, straciłem wszelką nadzieję po drodze.
I wszystko, czego pragnęłam, to znaleźć miłość tam, gdzie zostałam.
I rozlała się cała krew, ile łez przelano
Gdy ciemność spada na niebo, te myśli wracają do mojej głowy.
Autumn ... I welcome you home
Czekając tak długo, zawsze sam
Autumn ... the cold of the sky
Now at last To die
Nie przywiązuję już wagi do słońca.
Albo musujące fontanny, które młodzież tak lubi
Kocham ciemność i cienie nocy
Tutaj mogę być sam z moimi myślami i emocjami
Nie proszę o przebaczenie, moje grzechy są zbyt wielkie.
Szedłem ulicami Babilonu, zawsze się spóźniałem.
Nie twierdzę, że jestem winny.
Gdziekolwiek sprowadziłem piekło, zabrałem Ci raj.
# Patrz liście więdną, # # patrz kwiaty umierają #
Jak zwierzęta szukają schronienia, jak ptaki na południe latają
/ Align = "left" /
Na zawsze moja dusza pozostaje czarna, na zawsze pozostaje moje serce
Autumn ... at last you have come
Nigdy więcej nie ujrzę słońca
Closing my eyes, for one last time
Całuję cię i szepczę "do widzenia"»