Beto Guedes — Rio Doce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rio Doce", wykonawca: Beto Guedes.
Tekst piosenki
Vai a me levar como se fosse
Indo pro mar num riacho doce
Onde ser é ternamente passar
São vidas pequenas das calçadas
Onde existir parece que é nada
Mas viver é mansamente brotar
Muito prazer de conhecer
Muito prazer de nessa rua ser seu par
Ao partilhar do teu calor
Você liberta a primeira centelha
Que faz a vida iluminar
A correnteza me levou
Me apaixonei em todo cais que fui parar
Cada remanso um grande amor
Por esses breves eternos momentos
Que tive o dom de navegar
São vida dos belos horizontes
Gente das mais preciosas fontes
Onde ser é ternamente brotar
Vai cantando as voltas do moinho
Onde a beleza teceu seu ninho
Mas viver é mansamente passar
Se fosse meu o seu amor
Se fosse meu, bem que eu mandava ladrilhar
Se essa rua fosse minha
Com diamantes de luz verdadeira
Pra ver meu amor passar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weźmie mnie tak, jakby
Ruch pro na morzu w strumieniu słodki
Gdzie można to delikatnie trzymać
Żyją małe chodniki
Gdzie istnieje, wydaje się, że nic
Ale żyć-cicho kiełkować
Miło cię poznać.
Bardzo zadowolony z tej ulicy być twoja para
Jedząc twoje ciepło
Ty uwalnia pierwsza Iskra
Co sprawia, że życie świeci
Bóg mnie sprowadził
Zakochałem się w całym Molo było zatrzymać
Każdy rozlewiska wielkiej miłości
Za te krótkie wieczne czasy
Że miałem dar pozwalający na przeglądanie
Życie piękne horyzonty
Ludzie z najcenniejszych źródeł
Gdzie można to delikatnie kwitną
Będzie śpiewać prędkość młyna
Gdzie piękno utkało swoje gniazdo
/ Align = "left" /
Gdyby to była moja miłość
Gdyby był mój, dobrze, że wysłałam ladrilhar
Jeśli ta ulica była moja.
Z diamentami, światło prawda
Aby zobaczyć Moja Miłość przejść