Beto Guedes — Um Sonho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um Sonho", wykonawca: Beto Guedes.
Tekst piosenki
Sem astros e sem vagalumes
A noite refletia a terra
Em sinistro negrume
Eao longe o som do vento
Era ameaçador
Incutindo na alma
O germe do pavor
Mas quando naquela ansiedade
Eu pedi aos céus por piedade
Uma luz, um clarão
De repente uma voz se ouvia
Dentro da noite sombria
Soluçando esta canção
Acorda amigo meu acorda
Do grande pesadelo em que estás
Não vês que o sonho é ilusão
Que nos maltrata o coração
E que nos faz a alma padecer
Às vezes um sono tranquilo
Ao invés de deixar-nos alegres
Nos deixa a saudade pungente
De um bem que mesmo longe, ausente
Nunca podemos esqueçer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez gwiazd i bez świetlików
Noc rozmyślał ziemi
W złowieszczej czerni
Ao odgłos wiatru
Był groźny
Incutindo w duszy
Sprout Horror
Ale kiedy w tym niepokoju
Zamówiłem go do nieba za pobożność
Światło, jasne światło
Nagle głos był słyszalny
W ponurej nocy
Szlochająca piosenka
Budzi się mój przyjaciel budzi się
Wielki koszmar w ogóle
Czy nie widzisz, że sen jest iluzją
Co w sercu Maltrata
I co sprawia, że dusza cierpi
Czasami spokojny sen
Zamiast pozwolić nam radosny
Opuszcza nas tęsknota ostry
Dobrze, że daleko, brakuje
Nigdy nie możemy esqueçer