Beto Vazquez Infinity — Eyes of Destiny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eyes of Destiny", wykonawca: Beto Vazquez Infinity.
Tekst piosenki
And I will steal your soul and the last whisper*
Please let me be your destiny
At least for one night
My life, my rage, my madness
I want you (to) cry the night when I die
Let me be your destiny.
Welcome my dear to your endless dream
Take your eyes closed
Your desires will realized
The time will come.
Do you see the thin thread
Between sanity and delirium
Fall with me in this embrace
For the Eternity in that mirror…
If you feel someone’s watching you, this is me…
I am not an angel, not a demon, but either
I know what you think
I am your guardian and I can always see you
Welcome my dear tell me upon this star your wish
Take your eyes closed
Your desires will realized
Our souls will meet again and again.
Stay in my heart, the door is open
for you to come in and stay by my side
I waited, eagerly, for millennia,
this time to come.
And now my dear your endless dream is real
Take your eyes closed again
I‘ll your guide in the dark
And now my dear your endless dream is real
Take your eyes closed again
I‘ll your guide through the dark
Now you meet the thin thread
between sanity and delirium
You and me forever bound
Time won’t part us with his scissors
As you meet the thin thread
between sanity and delirium
You and me forever bound.
I will watch you tracing out your destiny
fear free, I’ll be there.
[Chiara Malvestiti «Dusk»: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Crysalys
B-Side Records Recording Studios / Italy
Dominique Leurkin: Lead Guitars
Appears courtesy of Rhapsody of fire / Luca Turilli’s Dreamquest
Recording Studio: Hiroshima Studio / Haute-Savoie / France
Beto Vazquez: Rhythm Guitars / Bass
Lucas Pereyra: Orchestral Arrangements
Norberto Roman: Drums]
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ukradnę twoją duszę i ostatni szept*
Pozwól mi być twoim przeznaczeniem.
Przynajmniej na jedną noc.
Moje życie, mój gniew, mój obłęd
I want you (to) cry the night when I die
Pozwól mi być twoim przeznaczeniem.
Welcome my dear to your endless dream
Take your eyes closed
Twoje pragnienia się spełnią.
Nadejdzie czas.
Czy widzisz cienką nić
Między zdrowiem psychicznym a delirium
Fall with me in this embrace
For The Eternity in that mirror…
Jeśli czujesz, że ktoś cię obserwuje, to ja.…
Nie jestem aniołem, ani demonem, ale ...
Wiem, co myślisz.
Jestem twoim opiekunem i zawsze cię widzę.
Witaj moja droga powiedz mi na tej gwieździe swoje życzenie
Take your eyes closed
Twoje pragnienia się spełnią.
Nasze dusze będą się spotykać raz za razem.
Stay in my heart, The door is open
żebyś wszedł i został przy mnie.
Czekałem, niecierpliwie, przez tysiąclecia,
tym razem.
A teraz moja droga, Twoje niekończące się marzenia są prawdziwe.
Take your eyes closed again
I ' ll your guide in the dark
A teraz moja droga, Twoje niekończące się marzenia są prawdziwe.
Take your eyes closed again
I ' ll your guide through the dark
Teraz poznajesz cienką nić
między zdrowiem psychicznym a delirium
You and me forever bound
Time won ' t part us with his scissors
As you meet the thin thread
między zdrowiem psychicznym a delirium
Ty i ja na zawsze.
Będę patrzył, jak odkrywasz swoje przeznaczenie.
bez strachu, będę tam.
[Chiara Malvestiti "Dusk": wokal prowadzący i wspierający
Rodzaj Crysalys
Studia Nagraniowe B-Side Records / Włochy
Dominique Leurkin: Gitara Prowadząca
Appears of Rhapsody of fire / Luca Turilli ' s Dreamquest
Studio Nagrań: Hiroshima Studio / Haute-Savoie / Francja
Beto Vazquez: Gitara Rytmiczna / Bas
Lucas Pereyra: Aranżacje Orkiestrowe
Norberto Roman: Perkusja]