Betontod — Nebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nebel", wykonawca: Betontod.
Tekst piosenki
Ich wei�? nicht wo es herkommt,
Ich wei�? nicht wie es dazu kam, doch eins ist
Sicher eins ist klar es wird nie mehr so wie es war!
Wir haben stehts alles versucht, doch wir sind immer dran gescheitert,
alles nur getan für uns und unseren gro�?en Plan.
Wir wussten nicht wohin es führt,
Wussten nicht wohin wir gehen
Wir haben stehts darauf vertraut
Irgendwann werden wir es sehen
Doch Heute stehen wir vor uns
Und finden keine Worte
Gehen in die selbe Richtung doch
An verschiedenen Orten
Konnten wir es spüren?
Konnten wir es sehen?
Es war die gleiche Richtung,
Und doch blieben wir stehen!
Wir wollten es doch spüren
Wollten alles dafür geben!
Bis ans Ende unserer Tage, ans Ende unser Leben!
Zwischen uns ein grauer Nebel,
Der Alltag hat uns fest im Griff!
Wir kennen den Preis des Lebens
Nur sein Wert den kennen wir nicht
Wir standen oft zusammen
Und wir waren doch allein
Das Band was uns verband
War nur ein trügerischer Schein!
Wir wussten nicht wohin es führt,
Wussten nicht wohin wir gehen
Wir haben stehts darauf vertraut
Irgendwann werden wir es sehen
Doch Heute stehen wir vor uns
Und finden keine Worte
Gehen in die selbe Richtung doch
An verschiedenen Orten
Konnten wir es spüren?
Konnten wir es sehen?
Es war die gleiche Richtung,
Und doch blieben wir stehen!
Wir wollten es doch spüren
Wollten alles dafür geben!
Bis ans Ende unserer Tage, ans Ende unser Leben!
Konnten wir es spüren?
Konnten wir es sehen?
Es war die gleiche Richtung,
Und doch blieben wir stehen!
Wir wollten es doch spüren
Wollten alles dafür geben!
Bis ans Ende unserer Tage, ans Ende unser Leben!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem? nie tam, skąd pochodzi.,
Wiem? nie tak, jak to się stało, ale jedno
Oczywiście jedno jest pewne, że nigdy nie będzie tak, jak było!
Próbowaliśmy wszystkiego, ale zawsze zawodziliśmy,
wszystko jest zrobione tylko dla nas i naszego wielkiego księcia?En plan.
Nie wiedzieliśmy, dokąd prowadzi.,
Nie wiedzieli, dokąd idziemy.
Zaufaliśmy temu.
Pewnego dnia zobaczymy to
Ale dzisiaj stoimy przed
I nie znaleźć słowa
Iść w tym samym kierunku, ale
W różnych miejscach
Czy mogliśmy to poczuć?
Czy mogliśmy to zobaczyć?
To był ten sam kierunek,
A jednak zatrzymaliśmy się!
Chcieliśmy to poczuć.
Chcieli za to wszystko oddać!
Do końca naszych dni, do końca naszego życia!
Między nami szara mgła,
Codzienne życie mocno nas uchwyciło!
Znamy wartość życia
Tylko jego wartość nie znamy
Często staliśmy razem
I byliśmy sami.
Taśma, która nas związała
To był tylko zwodniczy banknot!
Nie wiedzieliśmy, dokąd prowadzi.,
Nie wiedzieli, dokąd idziemy.
Zaufaliśmy temu.
Pewnego dnia zobaczymy to
Ale dzisiaj stoimy przed
I nie znaleźć słowa
Iść w tym samym kierunku, ale
W różnych miejscach
Czy mogliśmy to poczuć?
Czy mogliśmy to zobaczyć?
To był ten sam kierunek,
A jednak zatrzymaliśmy się!
Chcieliśmy to poczuć.
Chcieli za to wszystko oddać!
Do końca naszych dni, do końca naszego życia!
Czy mogliśmy to poczuć?
Czy mogliśmy to zobaczyć?
To był ten sam kierunek,
A jednak zatrzymaliśmy się!
Chcieliśmy to poczuć.
Chcieli za to wszystko oddać!
Do końca naszych dni, do końca naszego życia!