Betraying the Martyrs — Closure Found tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closure Found", wykonawca: Betraying the Martyrs.
Tekst piosenki
We could have swam to the shore with you clung tight
You could be dry whilst I drowned in my lies
Yet you’re drowning all alone right beneath me
I’m dancing circles round and round in the skies !
I’m wasting away in this fire of what it Love is a word, love is a myth
Crossed out in the sand by your vain and faithless hands !
Vain and faithless hands
So I’ll watch you run away, search for what you think is life
Closing your eyes, and rolling the dice
Digging up bodies of what we once lived
You bathed in my shadow
Now this is your gift
I love to watch you throw your morals down the drain
Life’s game is beautiful, and I know just how to play
Which brings me to you ! How can I even begin ?!
You want what’s mine, and you crave what I’ve got
Friendship is a word that you must have forgot
But now the line’s been crossed and the knife’s in my back
And my life’s getting lived
And you’re just making me laugh
I love to watch you throw your morals down the drain
Life’s game is beautiful, and I know just how to play
I will watch you fall ! I’ll watch you fall !
I’m climbing higher than you can see, I feel your breath on my neck
I feel you pulling at knees
But my head don’t look down — my brows don’t frown
My mind sees sunshine above these clouds
I’m on the other side, I’m laughing at you
From the other side, I’m living my life
I’m laughing at you !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogliśmy dopłynąć do brzegu z Tobą
Możesz być suchy, kiedy ja utonęłabym w kłamstwach.
A jednak toniesz sama tuż pode mną.
Tańczę w kółko po niebie !
Marnuję się w tym ogniu tego, co to jest miłość jest słowem, miłość jest mitem
Przekreślone na piasku przez twoje próżne i niewierne ręce !
Próżne i niewierne ręce
Więc będę patrzył, jak uciekasz, szukając tego, co myślisz, że jest życiem.
Closing your eyes, and rolling the dice
Wykopywanie ciał tego, co kiedyś żyliśmy.
Skąpałeś się w moim cieniu.
To jest twój dar.
Uwielbiam patrzeć, jak wyrzucasz moralność w błoto.
Gra w życie jest piękna, a ja wiem, jak się gra.
Co sprowadza mnie do ciebie ! Jak mam zacząć ?!
Chcesz tego, co moje, i pragniesz tego, co ja mam.
Przyjaźń to słowo, o którym musiałaś zapomnieć.
Ale teraz granica została przekroczona i nóż jest w moich plecach.
I moje życie się przeżywa
And you ' re just making me laugh
Uwielbiam patrzeć, jak wyrzucasz moralność w błoto.
Gra w życie jest piękna, a ja wiem, jak się gra.
Będę patrzył jak upadasz ! Będę patrzył jak spadasz !
Wspinam się wyżej niż widzisz, czuję twój oddech na mojej szyi
I feel you pulling at knees
Ale moja głowa nie patrzy w dół - moje brwi nie marszczą brwi
My mind sees sunshine above these clouds
Jestem po drugiej stronie, śmieję się z Ciebie.
From the other side, I ' m living my life
Śmieję się z ciebie !