Betraying the Martyrs — What's Left of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Left of You", wykonawca: Betraying the Martyrs.
Tekst piosenki
For you, father, eternal !
In your absence, your silence, is raging in my ears
And your silence fills me up — fills my existence,
For how I long to have you here,
Nothing more, nothing less, existence !
And you absence tars me up, I just need to feel you,
Come back, show me, which path to turn to Please, come back
Is that you talking through the water? (I just need to feel you)
A burning message through the fire (lighting up this path I walk)
I’ll search for you (forever) call out for you (and ever)
To find you walking by my side, hand in hand
Show me the way
Send me a sign
Send me anything
I need to see you hear your voice again
I need to know that you hear me — that you’re here somewhere
Send me a sign — send me anything
Show me the way, light my path, help me get back home
Show me the way !
My spirit shatters, I hear your voice in my head
When nothing matters, you bring me faith again
I hear you talking through the water? I see a message in the fire
And I’ll search for you (forever) call out for you (and ever)
And find you walking by my side, hand in hand
As I child; I lost my way, but now I realize I needed you !
All the answers I seek, hidden inside of me, I am you, I am what’s left of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Ciebie, Ojcze, wieczny !
Pod twoją nieobecność, twoje milczenie szaleje w moich uszach.
A twoje milczenie wypełnia mnie-wypełnia moją egzystencję,
Jak bardzo pragnę cię tu mieć.,
Nic więcej, nic mniej, egzystencja !
A twoja nieobecność mnie drażni, muszę cię tylko poczuć.,
Wróć, Pokaż mi, którą ścieżką skręcić Proszę, wróć
Mówisz przez wodę? (I just need to feel you)
A burning message through the fire (lighting up this path I walk)
I ' ll search for you (forever) call out for you (and ever)
By znaleźć cię przy moim boku, ręka w rękę
"Show me the way"
Wyślij mi znak
Wyślij mi cokolwiek
Muszę zobaczyć, jak znów słyszysz swój głos.
Muszę wiedzieć — że mnie słyszysz, że gdzieś tu jesteś.
Wyślij mi znak-wyślij mi cokolwiek
Wskaż mi drogę, oświetl mi drogę, pomóż mi wrócić do domu.
Pokaż mi drogę !
Mój duch pęka, słyszę twój głos w mojej głowie.
Kiedy nic się nie liczy, znów przynosisz mi wiarę.
Słyszę, jak mówisz przez wodę? I see a message in the fire
And I ' ll search for you (forever) call out for you (and ever)
And find you walking by my side, hand in hand
Jako dziecko, zgubiłam drogę, ale teraz zdałam sobie sprawę, że cię potrzebowałam !
Wszystkie odpowiedzi, których szukam, ukryte we mnie, jestem tobą, jestem tym, co z Ciebie zostało