Bette Midler — Big Socks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Socks", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
Mmmmmm, you talk about you and only you
and the things that you do for you.
You say you’re not a lean cuisine.
So I wanna see whatcha got on the menu.
Now, if you think you’re the man the only man
with an exterior you feel is superior,
just give Miss B a little peek
and see if you really can deliver.
Your tendencies are short, my expectations are long.
And as I see it now, there’s not much to go on.
It seems you dug a hole that you can’t crawl out.
Now I truly see what you’re all about.
Don’t brag about the diamond rings
or the expensive clothes you wear,
'cause I could care less for what you possess
and your attitude needs repair.
Don’t brag about your body, baby,
and say that you’re packin' a lot,
'cause all I see besides your big feet
is that you got big socks.
Let’s just say that there’s something lackin'.
A flea shouldn’t have the nerve to be braggin'.
So pack up your little gift and get to steppin'.
Return it back and put it in the kiddie section.
Full figured in a place that can deliver?
Ha ha, not from what I’ve seen.
I can’t trace what’s below your waist.
There’s too much space to be inside those jeans.
Don’t brag about the diamond rings
or the expensive clothes you wear,
'cause I could care less for what you possess
and your attitude needs repair.
Don’t brag about your body, baby,
and say that you’re packin' a lot,
'cause all I see besides your big feet
is that you got big socks.
Bye bye, baby, bye bye.
It’s time to wave the white flag
now that the kitten has been let out the bag.
Don’t brag about the diamond rings
or the expensive clothes you wear,
'cause I could care less for what you possess
and your attitude needs repair.
Don’t brag about your body, baby,
and say that you’re packin' a lot,
'cause all I see besides your big feet
is that you got big socks.
Don’t brag about the diamond rings
or the expensive clothes you wear,
'cause I could care less for what you possess
and your attitude needs repair.
Don’t brag about your body, baby,
and say that you’re packin' a lot,
'cause all I see besides your big feet
is that you got big socks.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mmmmmm, mówisz o sobie i tylko o sobie
i rzeczy, które robisz dla siebie.
Mówisz, że nie jesteś chudą kuchnią.
Chcę zobaczyć, co masz w menu.
Teraz, jeśli myślisz, że jesteś jedynym mężczyzną
z zewnątrz czujesz, że jest lepszy,
daj Pannie B zerknąć.
i zobaczymy, czy uda Ci się coś z tym zrobić.
Twoje skłonności są krótkie, moje oczekiwania są długie.
I jak widzę teraz, nie ma za wiele do zrobienia.
Wygląda na to, że wykopałeś dziurę, z której nie możesz się wyczołgać.
Teraz naprawdę widzę, o co ci chodzi.
Nie przechwalaj się diamentowymi pierścieniami.
albo drogie ubrania, które nosisz.,
'cause I could care less for what you owned
a twoje nastawienie wymaga naprawy.
Nie chwal się swoim ciałem, kochanie.,
and say that you 're packin' a lot,
'cause all I see along your big feet
to, że masz duże skarpetki.
Powiedzmy, że coś tu nie gra.
Pchła nie powinna mieć odwagi się przechwalać.
Więc spakuj swój mały prezent i zabieraj się do roboty.
Oddaj to i włóż do sekcji dziecięcej.
/ Align = "left" /
Nie z tego co widziałem.
Nie mogę namierzyć tego, co jest poniżej twojej talii.
W tych dżinsach jest za dużo miejsca.
Nie przechwalaj się diamentowymi pierścieniami.
albo drogie ubrania, które nosisz.,
'cause I could care less for what you owned
a twoje nastawienie wymaga naprawy.
Nie chwal się swoim ciałem, kochanie.,
and say that you 're packin' a lot,
'cause all I see along your big feet
to, że masz duże skarpetki.
Pa pa, kochanie.
Czas pomachać białą flagą.
teraz, kiedy kotek został wypuszczony z torby.
Nie przechwalaj się diamentowymi pierścieniami.
albo drogie ubrania, które nosisz.,
'cause I could care less for what you owned
a twoje nastawienie wymaga naprawy.
Nie chwal się swoim ciałem, kochanie.,
and say that you 're packin' a lot,
'cause all I see along your big feet
to, że masz duże skarpetki.
Nie przechwalaj się diamentowymi pierścieniami.
albo drogie ubrania, które nosisz.,
'cause I could care less for what you owned
a twoje nastawienie wymaga naprawy.
Nie chwal się swoim ciałem, kochanie.,
and say that you 're packin' a lot,
'cause all I see along your big feet
to, że masz duże skarpetki.