Bette Midler — Boxing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boxing", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
Howard, the strangest things
have happened lately when I take a good swing
and all my dreams
they pivot and slip.
I drop my fists
and they’re back, laughing.
Howard, my intentions
become not to lose what I’ve won.
Ambition has given way
to desperation and I,
I’ve lost the fight from my eyes.
Boxing’s been good to me, Howard.
Now I’m told,
«You're growing old.»
The whole time we knew
a couple of years I’d be through.
Has boxing been good to you?
Howard, now I confess
I’m scared and lonely and tired.
Everyone says I’m made of clay,
that I’ve had my day,
that I’m not cut out for this.
I just know what to say.
And I say,
boxing’s been good to me, Howard.
Now I’m told,
«You're growing old.»
The whole time we knew
a couple of years I’d be through.
Has boxing been good to you?
Well, sometimes I punch myself
hard as I can.
Yelling, «nobody cares!»
hoping someone will tell me how wrong I am,
Howard.
Boxing’s been good to me, Howard.
Now I’m told,
«You're growing old.»
The whole time we knew
a couple of years I’d be through.
Has boxing been good,
has boxing been good,
has boxing been good?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Howard, najdziwniejsze rzeczy
ostatnio zdarza mi się, gdy dobrze uderzam.
and all my dreams
obracają się i ślizgają.
I drop my fists
i wrócili, śmiejąc się.
Howard, moje intencje
nie stracę tego, co wygrałem.
Ambicja ustąpiła
za desperację i mnie,
Straciłem walkę z oczu.
Boks był dla mnie dobry, Howard.
Now I ' m told,
"Starzejesz się.»
/ Align = "left" /
kilka lat bym skończył.
Czy boks był dla ciebie dobry?
Howard, przyznaję się.
Jestem przerażona, samotna i zmęczona.
Wszyscy mówią, że jestem z gliny.,
that I ' ve had my day,
że nie nadaję się do tego.
Wiem, co powiedzieć.
I mówię:,
boks był dla mnie dobry, Howard.
Now I ' m told,
"Starzejesz się.»
/ Align = "left" /
kilka lat bym skończył.
Czy boks był dla ciebie dobry?
Czasami się biję.
najmocniej jak Mogę.
Krzycząc: "nikogo to nie obchodzi!»
mam nadzieję, że ktoś mi powie, jak bardzo się mylę.,
Howard.
Boks był dla mnie dobry, Howard.
Now I ' m told,
"Starzejesz się.»
/ Align = "left" /
kilka lat bym skończył.
Czy boks był dobry?,
czy boks był dobry?,
czy boks był dobry?