Bette Midler — E Street Shuffle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E Street Shuffle", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
It’s ninety-three degrees,
and the radio says a storm front’s movin' in.
Sure is hot.
There’s a double feature down at the Fox,
but everybody’s seen it twice.
And, besides, the air conditioner’s broke.
The old lady who runs the ice cream store
got robbed last week.
She put a lock on the door,
and a bell on the lock.
Now she don’t answer the door,
'cause she takes that good long look at you,
and you look too tough.
The air is hot and heavy and wet,
and you just can’t get high.
That’s when sparks fly on E Street.
And the little girls walking lookin' so hot,
and the little boys' souls grow weak
when the girls give them a double shot.
School boy pops pull out the stops on a Friday night.
And those teenage tramps in skin-tight pants
do the E Street dance,
but in their heart and soul they know it’s all right.
Just like those kids down there,
ooh, hooked up in a scuffle.
Dressed in snake skin suits;
Packed with Detroit muscle;
Doin' the E Street shuffle.
Ooh, the shuffle.
Doin' the E Street shuffle.
Ooh, the shuffle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 93 stopnie.,
radio mówi, że zbliża się front burzowy.
Ale gorąco.
# Tam double feature down at the Fox,
ale każdy widział to dwa razy.
Poza tym, klimatyzacja jest zepsuta.
Starsza pani, która prowadzi lodziarnię.
obrabowano go w zeszłym tygodniu.
Założyła Zamek w drzwiach.,
i dzwonek na zamku.
Teraz nie otwiera drzwi.,
'cause she takes that good long look at you,
a ty wyglądasz na twardziela.
Powietrze jest gorące, ciężkie i mokre,
a ty nie możesz się naćpać.
Wtedy iskry latają na ulicy E.
And the little girls walking lookin ' so hot,
a dusze małych chłopców słabną
kiedy dziewczyny dają im podwójną dawkę.
W piątkowy wieczór wyskakuje z przystanków.
I te nastoletnie włóczęgi w obcisłych spodniach
do the E Street dance,
ale w głębi serca i duszy wiedzą, że wszystko jest w porządku.
Tak jak tamte dzieciaki.,
wpadłem w bójkę.
Dressed in snake skin suits;
/ Align = "left" / ;
"Doin' the E Street shuffle"
Ooh, tasowanie.
"Doin' the E Street shuffle"
Ooh, tasowanie.