Bette Midler — God Help The Outcasts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Help The Outcasts", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
I don’t know if You can hear me Or if You’re even there
I don’t know if You will listen
To a humble prayer
They tell me I am just an outcast
I shouldn’t speak to You
Still, I see Your face and wonder
Were You once an outcast, too?
God help the outcasts
Hungry from birth
Show them the mercy
They don’t find on Earth
The lost and forgotten
They look to You still
God help the outcasts
Or nobody will
I ask for nothing
I can get by But I know so many
Less lucky than I God help the outcasts
The poor and downtrod
I thought we all were
The children of God
I don’t know if there’s a reason
Why some are blessed, some not
Why the few You seem to favor
They fear us, flee us Try not to see us God help the outcasts
The tattered, the torn
Seeking an answer
To why they were born
Winds of misfortune
Have blown them about
You made the outcasts
Don’t cast them out
The poor and unlucky
The weak and the odd
I thought we all were
The children of God
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy mnie słyszysz, czy w ogóle tam jesteś.
Nie wiem, czy mnie wysłuchasz.
Do pokornej modlitwy
Mówią, że jestem wyrzutkiem.
Nie powinienem z tobą rozmawiać.
Wciąż widzę twoją twarz i zastanawiam się
Też byłeś kiedyś wyrzutkiem?
Boże dopomóż wyrzutkom
Hungry from birth
Okaż im łaskę.
Nie znajdują ich na Ziemi.
The lost and forgotten
Wciąż na ciebie patrzą.
Boże dopomóż wyrzutkom
Albo nikt tego nie zrobi.
O nic nie proszę.
I can get by But I know so many
"Less lucky than I God help The outcasts"
The poor and downtrod
Myślałem, że wszyscy jesteśmy
Dzieci Boże
Nie wiem, czy jest jakiś powód.
Dlaczego niektórzy są błogosławieni, inni nie
Dlaczego niewielu, których lubisz
Boją się nas, uciekają, starają się nas nie widzieć. Boże dopomóż wyrzutkom.
The tattered, the torn
/ Align = "left" /
To why they were born
Wiatry nieszczęścia
Wysadzili ich ok.
You made The outcasts
Nie wyrzucaj ich.
Biedni i nieszczęśliwi
The weak and the odd
Myślałem, że wszyscy jesteśmy
Dzieci Boże