Bette Midler — Hurricane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
You drove into town like the wind.
Hot on the heels of the rain.
And in your eyes all is calm.
That’s why they call you Hurricane.
You blow me away.
You blow me away.
Ooh, what a powerful force
howling around in my brain.
Knocking me down with your touch.
Mmm, that’s why they call you Hurricane.
You blow me away.
Oh, oh, you blow me away.
Hurricane gonna kill me!
Honey, you sure do thrill me!
Swallow me without a sound.
Hurricane is a-rising,
hot and so surprising.
Forecast warns I’m gonna drown.
Blow me and swell me on down.
You blow me away.
You blow me away!
Ah, ah-mmm, blow me away.
Hurricane gonna kill me!
Ah, honey you sure do thrill me!
Swallow me without a sound.
Hurricane is a-rising,
hot and so surprising!
Forecast warns I’m gonna drown.
Baby, just go on down!
Leave broken hearts in your wake.
I ain’t the one to complain, no, no, no!
You blow all the lives that you take.
Give me a ride, won’t you Hurricane?
You blow me away.
You blow me away.
Oh, Hurricane, blow me away.
You, only you, blow me away, ahh.
Hurricane is rising, it keeps surprising me.
Spinnin' me around and around.
Don’t let me down.
Hurricane is rising, it keeps surprising me.
Hurry, hurry, Hurricane.
Tell me you love me.
He really does love me.
Spinnin' me around and around.
Don’t let me down.
Hurricane is rising, it keeps surprising me.
Hurry, hurry, Hurricane.
Baby, you and I sky high!
You and I sky high!
Baby, you and I sky high!
You and I sky high!
Destiny is calling me.
All I want is calling me away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wjechałeś do miasta jak wiatr.
Gorąco po deszczu.
I w twoich oczach wszystko jest spokojne.
Dlatego nazywają cię Huragan.
Powaliłeś mnie.
Powaliłeś mnie.
Ooh, what a powerful force
wyje mi w mózgu.
Powalasz mnie swoim dotykiem.
Dlatego nazywają cię huraganem.
Powaliłeś mnie.
Oh, oh, powaliłeś mnie.
Huragan mnie zabije!
Kochanie, napawasz mnie dreszczykiem!
Połknij mnie bez dźwięku.
Hurricane is a-rising,
gorące i zaskakujące.
Prognoza ostrzega, że utonę.
/ Align = "left" /
Powaliłeś mnie.
Rozwaliłeś mnie!
Ah, ah-MMM, rozwal mnie.
Huragan mnie zabije!
Ach, kochanie, naprawdę mnie dreszczysz!
Połknij mnie bez dźwięku.
Hurricane is a-rising,
gorące i zaskakujące!
Prognoza ostrzega, że utonę.
Kochanie, zejdź na dół!
Zostaw po sobie złamane serca.
To nie ja narzekam, Nie, Nie, Nie!
Niszczysz wszystkie życia, które odbierasz.
Podwieziesz mnie?
Powaliłeś mnie.
Powaliłeś mnie.
Huragan, zdmuchnij mnie.
Ty, tylko Ty, zdmuchnij mnie.
Huragan nadciąga, ciągle mnie zaskakuje.
Kręcisz mną w kółko.
Nie zawiedź mnie.
Huragan nadciąga, ciągle mnie zaskakuje.
Pospiesz się, Hurricane.
Powiedz, że mnie kochasz.
On naprawdę mnie kocha.
Kręcisz mną w kółko.
Nie zawiedź mnie.
Huragan nadciąga, ciągle mnie zaskakuje.
Pospiesz się, Hurricane.
Kochanie, ty i ja wysoko!
Ty i ja niebo wysoko!
Kochanie, ty i ja wysoko!
Ty i ja niebo wysoko!
Przeznaczenie mnie wzywa.
Chcę tylko, żeby mnie odwołano.