Bette Midler — It's Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Too Late", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
If I close my eyes,
take my time,
I can almost feel your lips against mine.
If I close my eyes,
drift away,
I can almost see us back there smiling.
But it’s too late, it’s too late.
Baby, I can’t reach you.
It’s too late, too late.
We’ve drifted out too far.
I don’t know where love goes
or how we might have saved it,
I only know it’s gone.
It’s time that we moved on.
It’s too late.
No use going on.
No more crying.
Stand outside ourselves and watch love dying.
'Cause it’s too late, it’s too late.
Baby, I can’t hold you.
It’s too late, too late.
Now time will take it’s toll.
I don’t know where love goes
or how we might have saved it.
I only know it’s gone.
It’s time that we moved on.
It’s too late.
In my dreams we turn it back around
and the love we lost is found,
and I hand it all to you.
But I know I’m only dreamin'.
It’s too late. Ahhhhh, too late.
Should I stay, should I wait,
should I stand here by your door?
I don’t know what for.
You don’t live here anymore.
And it’s too late.
My little baby.
Yeah-ahhh, it’s too late.
It’s too late.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I close my eyes,
"take my time",
Prawie czuję twoje usta na moich.
If I close my eyes,
/ align = "left" / ,
Prawie widzę, jak się uśmiechamy.
Ale już za późno.
Kochanie, nie mogę cię dosięgnąć.
Za późno, za późno.
Odpłynęliśmy za daleko.
I don ' t know where love goes
albo jak mogliśmy go uratować.,
Wiem tylko, że go nie ma.
Czas ruszyć dalej.
Za późno.
Nie ma sensu.
Koniec z płaczem.
Stań na zewnątrz i patrz jak miłość umiera.
Bo już za późno.
Kochanie, nie utrzymam Cię.
Za późno, za późno.
Teraz czas zbierze żniwo.
I don ' t know where love goes
albo jak mogliśmy go uratować.
Wiem tylko, że go nie ma.
Czas ruszyć dalej.
Za późno.
"In my dreams we turn it back around"
and the love we lost is found,
i daję ci to wszystko.
Ale wiem, że tylko śnię.
Za późno. Za późno.
Powinienem zostać, powinienem czekać,
mam tu stać przy twoich drzwiach?
Nie wiem po co.
Już tu nie mieszkasz.
I jest już za późno.
Moje maleństwo.
Już za późno.
Za późno.