Bette Midler — My Knight In Black Leather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Knight In Black Leather", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
Time: 2:15, the AM.
Place: Ronardo’s «Boom-Boom-Room» on South Street.
I’m a hot blonde and it was a cold night.
This is my story. I ain’t ashamed to tell it.
I was hungry, tired and lookin' for love.
I was just a pilgrim in the hot pursuit of love.
Wandered from disco to disco,
that’s all my life was.
Suddenly you danced up against me.
It felt warm and smooth.
I knew in an instant
that you were my moment of darkest truth.
Oh, my knight in black leather,
hold me tight and love me forever.
Rings on your fingers, love in your heart.
Knight in black leather, we’ll never part.
Only you can shine the light
on the dark side of my mind.
And your evil sweetness
leaves a trail of lovers behind.
When you crush me to your heart
I feel just like a queen.
I’m a willing victim.
Tell me, all my life where have you been?
Oh, my knight in black leather,
hold me tight and love me forever.
Rings on your fingers, love in your heart.
Knight in black leather, we’ll never part, haaa.
Oh, my knight in black leather,
take me down and love me forever.
Walk on through the halls of my soul.
Knight in black leather.
And you’ve got control.
Oh, don’t ya know, baby?
You’re my knight!
C’mon and love me forever!
Rings on your fingers, love on demand.
Knight in black leather,
oh, you’ve got command.
And how I love ya, baby.
Whoa, my knight!
Sweet, sweet knight!
You know that I love you, I love you, love you!
We’ll never pa-aa-aa-aa-aa-aart!
(We're the knights in black leather,
and we will chain you down
and love you forever.
Walk on through the halls of your soul.
Yeah, the knights inblack leather.
We’re in controoooool!)
You know he smells just like a brand new car,
'cause everything he owns is leather!
A leather shirt, leather hat,
leather gloves, leather spats,
leather chaps, leather pants,
leather socks, leather cap,
leather coat! leather wrap!
leather neck! leather ring!
LEATHER THING!!!
We’ll never pa-aa-aa-aart!
Oh, my knight in black leather!
Take us down! Love me honey, come on, love me!
You got to hold me, hold me!
We’ll never pa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aart!
Whoa-oh-ooo-oh-oh!. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Godzina: 14: 15.
Miejsce: Ronardo ' s "Boom-Boom-Room" NA South Street.
Jestem gorącą blondynką i to była zimna noc.
To moja historia. Nie wstydzę się tego mówić.
Byłem głodny, zmęczony i szukałem miłości.
Byłem tylko pielgrzymem w gorącej pogoni za miłością.
Wandered from disco to disco,
takie było całe moje życie.
Nagle zatańczyłaś ze mną.
Było ciepło i gładko.
Wiedziałem od razu.
że byłeś moim momentem najciemniejszej prawdy.
Mój rycerz w czarnej skórze,
przytul mnie mocno i kochaj na zawsze.
Obrączki na palcach, miłość w sercu.
Rycerzu w czarnej skórze, nigdy się nie rozstaniemy.
Tylko Ty możesz świecić światłem
po ciemnej stronie mojego umysłu.
And your evil sweetness
zostawia za sobą ślad kochanków.
When you crush me to your heart
Czuję się jak królowa.
Jestem dobrowolną ofiarą.
Powiedz mi, gdzie byłeś przez całe moje życie?
Mój rycerz w czarnej skórze,
przytul mnie mocno i kochaj na zawsze.
Obrączki na palcach, miłość w sercu.
Rycerzu w czarnej skórze, nigdy się nie rozstaniemy.
Mój rycerz w czarnej skórze,
Zabierz mnie na dół i kochaj na zawsze.
Idź przez korytarze mojej duszy.
Rycerz w czarnej skórze.
I masz kontrolę.
Nie wiesz, kochanie?
Jesteś moim rycerzem!
Kochaj mnie na zawsze!
Obrączki na palcach, miłość na żądanie.
Rycerz w czarnej skórze,
masz dowództwo.
I jak ja cię kocham, kochanie.
Mój rycerz!
Słodki, słodki rycerz!
Wiesz, że cię kocham, kocham cię, kocham cię!
Nigdy nie będziemy pa-aa-aa-aa-aa-aart!
(We ' re the knights in black leather,
a my cię przykujemy.
i kocham Cię na zawsze.
Idź przez korytarze swojej duszy.
Tak, rycerze w czarnej skórze.
Mamy kontrolę!)
Śmierdzi jak nowy samochód.,
bo wszystko co posiada jest Skórzane!
Skórzana koszula, skórzany kapelusz,
skórzane rękawice, skórzane spaty,
skórzane żakiety, skórzane spodnie,
skórzane skarpetki, skórzana czapka,
skórzany płaszcz! skórzana folia!
skórzana szyja! skórzany pierścionek!
SKÓRZANE COŚ!!!
Nigdy nie będziemy pa-aa-aa-aart!
Mój rycerz w czarnej skórze!
Na dół! Kochaj mnie, kochaj!
Musisz mnie przytulić, przytulić!
Nigdy nie będziemy pa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aart!
Whoa-oh-ooo-oh-oh!. ..