Bette Midler — Something Your Heart Has Been Telling Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Your Heart Has Been Telling Me", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
Last night I heard you calling
I heard you calling out a name
I did not know
Woke up and tears were falling
Yes tears were falling all around
«MY BED OF WOE»
Here�??s a situation
Right before my eyes I can�??t ignore it Your new infatuation
But I knew it long before
There is something your heart has been telling me But it�??s something I already know
You�??re a man who «CONCEALS» all the things that he feels
And won�??t let go Even though
There�??s a love burning inside of you
With a flame so fierce and so bright
But I know you so well
I just had to tell you tonight
Today the day is dawning
You sit in silence in the «HALF» light
Of the room
Outside the sun is shining
I keep on smiling trying hard
To pierce the gloom
Here�??s a situation
Right before my eyes I can�??t ignore it Your new infatuation
But I knew it long before
There is something your heart has been telling me But it�??s something I already know
You�??re a man who «CONCEALS» all the things that you feel
And won�??t let go Even though
There�??s a love burning inside of you
With a flame so fierce and so bright
But I love you so well
I just had to tell you tonight
Think of the water beneath the bridge
Sailing «OUR BOATS» against the tide
Think of the life that we have lived
And of the times we cried
«GIVIN' OLD LOVE» half a chance
And we will be all right
There is something my heart has been telling me But it�??s something I already know
«WHY TRY TO CONCEAL» all the things that you feel
And not let go Even though
There�??s a love burning inside of me With a flame so hot and so bright
«OH» I love you so well
I just had to tell you tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy słyszałam, jak dzwonisz.
Słyszałem, jak wołałeś imię.
Nie wiedziałem.
Obudziłem się i łzy spadały
Tak łzy spadały wszędzie
"ME ŁOŻE SMUTKU»
Tutaj??sytuacja
Na moich oczach mogę to zrobić??t ignoruj to twoje nowe zauroczenie
Ale wiedziałem o tym na długo wcześniej.
Jest coś, co mówi mi twoje serce, ale to prawda??coś już wiem.
Idziesz??jesteś człowiekiem, który "ukrywa" wszystkie rzeczy, które czuje
I wygrał??t let go Even though
Tam jest??s a love burning inside of you
With a flame so fierce and so bright
But I know you so well
Musiałem ci powiedzieć.
Dziś dzień świta
Siedzisz w ciszy w "połowie" światła
Pokój
Outside the sun is shining
I keep on smiling trying hard
To pierce The gloom
Tutaj??sytuacja
Na moich oczach mogę to zrobić??t ignoruj to twoje nowe zauroczenie
Ale wiedziałem o tym na długo wcześniej.
Jest coś, co mówi mi twoje serce, ale to prawda??coś już wiem.
Idziesz??jesteś człowiekiem, który "ukrywa" wszystkie rzeczy, które czujesz
I wygrał??t let go Even though
Tam jest??s a love burning inside of you
With a flame so fierce and so bright
But I love you so well
Musiałem ci powiedzieć.
Pomyśl o wodzie pod mostem
Żeglując "nasze łodzie" pod prąd
Pomyśl o naszym życiu.
And of the times we cried
"GIVIN' OLD LOVE " half a chance
I wszystko będzie dobrze.
Jest coś, co mówi mi moje serce, ale to prawda??coś już wiem.
"WHY TRY TO HIDEAL" all the things that you feel
And not let go Even though
Tam jest??s a love burning inside of me With a flame so hot and so bright
"Oh" I love you so well
Musiałem ci powiedzieć.