Bette Midler — The Perfect Kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Perfect Kiss", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
Across the bridge of mercy bound,
rooms so full of Say You Will
and trains that rock like cradles in the air.
I’ll stay here and hold your hand.
Love likes fools you understand.
It’s part of what this life has brought;
sirens and forget-me-nots.
Either way it’s no use now.
He’s up there and I’m down here.
I will try to make the best of this.
Someday angels will dream the perfect kiss.
All the signs that pointed home
turned their backs the more I roamed
and walked where love would never call my name.
So let me take you to the train
and hold you softer than the rain.
We’re all alone, two alley cats
curled up like a scarf and hat.
Who knows how it came to this.
I don’t know you and you don’t know me.
But sometimes strangers cross that great abyss.
That’s when angels will dream the perfect kiss.
Either way it’s no use now.
He’s up there and I’m down here.
But I must try to make the best of this.
Someday angels will dream the perfect kiss.
Someday angels will dream the perfect kiss.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Across the bridge of mercy bound,
"rooms so full of Say You Will"
i pociągi, które kołyszą się jak kołyski w powietrzu.
Zostanę tu i potrzymam cię za rękę.
Miłość lubi głupców, rozumiesz?
To część tego, co przyniosło to życie.;
syreny i niezapominajki.
Tak czy siak, teraz to na nic.
On jest tam, a ja tutaj.
Postaram się to wykorzystać.
Pewnego dnia anioły śnią o idealnym pocałunku.
All the signs that indicated home
odwróciłem się od nich, im więcej wędrowałem.
i szedłem tam, gdzie miłość nigdy nie wołała mojego imienia.
Więc pozwól, że zabiorę cię do pociągu.
i trzymać cię łagodniej niż deszcz.
We ' re all alone, two alley cats
zwinięty jak szalik i kapelusz.
Kto wie, jak do tego doszło.
Nie znam ciebie, a ty nie znasz mnie.
Ale czasami nieznajomi przedzierają się przez tę wielką otchłań.
Wtedy aniołowie będą śnić o idealnym pocałunku.
Tak czy siak, teraz to na nic.
On jest tam, a ja tutaj.
Ale muszę to wykorzystać.
Pewnego dnia anioły śnią o idealnym pocałunku.
Pewnego dnia anioły śnią o idealnym pocałunku.