Better Than Ezra — Sincerely, Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sincerely, Me", wykonawca: Better Than Ezra.
Tekst piosenki
I can still recall
The way you looked that fall
In your favorite dress
The day before you left
And since that time
I wrote a simple rhyme
And I miss you and the things you do The time we had, the good and bad
The day we met that I can’t forget
Signed Sincerely, Me Are you cross at your loss?
But could you be more obsessive
If I’d given you the chance
But since you asked, a reply but it’s the last
And I miss you and the things you do The love you fake, the heart you break.
The buzz you caught, and the times we fought
Signed Sincerely, Me.
Oh, my God, and don’t forget P. S.
I moved away to a new address
It’s far away and I think it’s best
Signed Sincerely, Me.
Why can’t it be like it was?
The rain falls, the summer ends.
Why can’t it be like it was?
You always said you’d never go away.
And I confess, I was such a mess
I drove for fifteen hours
On this nasty Greyhound bus
Yes, I’ve returned.
(You'd think that I would have learned.)
But I miss you and the things you do The times we had, the good and bad
The day we met that I can’t forget
Signed Sincerely, Me Could you really be a bitch like that?
Broke my door when you stole the cat.
Someone said that you even laughed
Signed Sincerely, Me Why can’t it be like it was?
The rain falls, the summer ends.
Why can’t it be like it was?
You always said you’d never go away.
And I miss you…
The hope you give.
The life you live.
The cross you bear.
The way you swear.
The face you make
When you masturbate.
Our bed in the moonlight.
And the night we fought
You were so distraught.
And the lies I denied
Even when you cried,
God knows I apologize,
Signed Sincerely, Me.
Why can’t it be like it was?
The rain goes, the sun returns.
Why can’t it be like it was?
You always said you’d never go away.
You’d never go away.
You’d never go away.
Signed Sincerely, Me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can still recall
"The way you looked that fall"
W Twojej ulubionej sukience
Dzień przed Twoim wyjazdem
I od tego czasu
Napisałem prosty rym
I tęsknię za tobą i za tym, co robisz, za tym, co mieliśmy, za tym, co było dobre i złe.
Dzień, w którym się poznaliśmy, którego nie mogę zapomnieć
Podpisane Z poważaniem, czy gniewasz się na swoją stratę?
Ale czy mógłbyś być bardziej obsesyjny?
Gdybym dał ci szansę
Ale skoro zapytałeś, odpowiedz, ale to ostatnia.
I tęsknię za tobą i za tym, co robisz, za udawaną miłość, za złamanym sercem.
The buzz you caught, and the times we fight
Podpisane Szczerze.
O mój Boże, i nie zapomnij o P. S.
Przeprowadziłam się pod nowy adres.
It 's far away and I think it' s best
Podpisane Szczerze.
Dlaczego nie może być tak jak było?
Pada deszcz, lato się kończy.
Dlaczego nie może być tak jak było?
Zawsze mówiłeś, że nigdy nie odejdziesz.
I przyznaję, że byłem w rozsypce.
Jechałem 15 godzin.
On this nasty Greyhound bus
Tak, wróciłem.
(Można by pomyśleć, że bym się nauczył.)
Ale tęsknię za tobą i za tym, co robisz, za tym, co było między nami, za tym, co było dobre i złe.
Dzień, w którym się poznaliśmy, którego nie mogę zapomnieć
Naprawdę możesz być taką suką?
Rozwaliłeś mi drzwi, kiedy ukradłeś kota.
Ktoś powiedział, że nawet się śmiałeś.
Dlaczego nie może być tak jak było?
Pada deszcz, lato się kończy.
Dlaczego nie może być tak jak było?
Zawsze mówiłeś, że nigdy nie odejdziesz.
And I miss you…
Nadzieję, którą dajesz.
Twoje życie.
Krzyż, który nosisz.
Sposób, w jaki przysięgasz.
"The face you make"
Kiedy się masturbujesz.
Nasze łóżko w świetle księżyca.
And the night we fight
Byłaś taka zrozpaczona.
And the lies I denied
Nawet gdy płakałeś,
Bóg wie, że Przepraszam.,
Podpisane Szczerze.
Dlaczego nie może być tak jak było?
Pada deszcz, słońce powraca.
Dlaczego nie może być tak jak było?
Zawsze mówiłeś, że nigdy nie odejdziesz.
Nigdy nie odejdziesz.
Nigdy nie odejdziesz.
Podpisane Szczerze.