Betterwisser — Ich bin der Hobelmann (Das Hobellied) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bin der Hobelmann (Das Hobellied)", wykonawca: Betterwisser.
Tekst piosenki
Ich bin der Hobelmann — oh oh oh
Komm her an meine Hobelbank — oh oh oh
Ich zeig dir wie das geht
Es ist meine Spezialität
Ich bin der Hobelmann — oh oh oh
Komm nah an meinen Hobel ran — oh oh oh
Baby, mach dich bereit
Denn heute hobeln wir zu zweit
Hallo ich bin der Hobelmann, und ich hobel viel
Ob Morgens, Mittags, Abends hobeln ist immer mein Ziel
Ich habe auch Kolleginnen, die sind ganz fasziniert
Wenn sie beim hobeln helfen weiß man nie was noch passiert
Mein Hobel der ist ziemlich groß und manchmal wird er größer
Und je nach Hobel-Tempo wird er immer mehr pompöser
Nervöser werd ich hier und da wenn ich nicht hobeln kann
Dann sperr' ich mich in ein wc denn ich…
Ich bin der Hobelmann — oh oh oh
Komm her an meine Hobelbank — oh oh oh
Ich zeig dir wie das geht
Es ist meine Spezialität
Meine Werkstatt, die ist riesengroß und jede war schon da Allein oder in Gruppen, zu dritt oder als Paar
Und wenn es auch mal vorkommt dass ein Kunde schmollt
Dann hol ich die Messlatte raus, damit der Rubel rollt
Ja, ein Handwerker wie ich, der hat es einfach drauf
Dass man mit Hobeln auch noch bohren kann, da kam noch keiner drauf
Die Werkstatt, die ich habe, die ist sogar mobil
Egal wo ich auch hinkomm, ich habe nur ein Ziel
Ich bin der Hobelmann — oh oh oh
Komm her an meine Hobelbank — oh oh oh
Ich zeig dir wie das geht
Es ist meine Spezialität
Und es fliegen die Späne
Die Späne, Späne, Späne
Und es fliegen die Späne
Die Späne, Späne, Späne
Ich bin der Hobelmann — oh oh oh
Komm her an meine Hobelbank — oh oh oh
Ich zeig dir wie das geht
Es ist meine Spezialität
Ich bin der Hobelmann — oh oh oh
Komm her an meine Hobelbank — oh oh oh
Ich zeig dir wie das geht
Es ist meine Spezialität
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Strugarka-O-O-O
Podejdź do mojej ławki-O-O-O
Pokażę Ci, jak to zrobić
To Moja specjalność.
Jestem Strugarka-O-O-O
Zbliż się do mojego samolotu.
Kochanie, przygotuj się.
Bo dzisiaj będziemy razem.
Witam jestem Strugarka i jestem Strugarka dużo
Czy to struganie rano, w południe, wieczorem jest zawsze moim celem
Mam też kolegów, którzy są całkowicie zaintrygowani
Jeśli pomagasz strugać, nigdy nie wiesz, co jeszcze się dzieje
Mój Planer jest dość duży i czasami staje się większy
I w zależności od tempa strugania staje się coraz bardziej pompatyczny
Staję się bardziej nerwowy tu i tam, kiedy nie mogę strugać
Wtedy zamykam się w toalecie, ponieważ…
Jestem Strugarka-O-O-O
Podejdź do mojej ławki-O-O-O
Pokażę Ci, jak to zrobić
To Moja specjalność.
Mój warsztat, który jest ogromny i wszyscy byli już tam sami lub w grupach, w trójkę lub w parze
A jeśli nawet zdarza się, że klient dąsa
Następnie wyciągnę poprzeczkę, aby Rubel się toczył
Tak, taki rzemieślnik jak ja jest po prostu na nim
Co można wiercić za pomocą strugania, jeszcze nikt nie przyszedł do niego
Mam warsztat, który jest nawet mobilny
Bez względu na to, gdzie się znajduję, mam tylko jeden cel
Jestem Strugarka-O-O-O
Podejdź do mojej ławki-O-O-O
Pokażę Ci, jak to zrobić
To Moja specjalność.
I lecą wióry
Wióry, Wióry, Wióry
I lecą wióry
Wióry, Wióry, Wióry
Jestem Strugarka-O-O-O
Podejdź do mojej ławki-O-O-O
Pokażę Ci, jak to zrobić
To Moja specjalność.
Jestem Strugarka-O-O-O
Podejdź do mojej ławki-O-O-O
Pokażę Ci, jak to zrobić
To Moja specjalność.