Bettie Serveert — What Friends? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Friends?", wykonawca: Bettie Serveert.

Tekst piosenki

Down, down at the parking lot
at the same old spot rough is in command.
Whatever got stuck inside my mind.
As long as you pick me up, yeah I’ll be there,
right on the dot.
You know I’m not always lost in time.
Getting bored, put down the sword
'cause you still don’t know what friends are for,
the silent hint walks out the door.
Down, down in the parking lot,
never say a lot, a blueprint of my life.
Connecting the dots to find my youth.
Stop making the most of what you say
you think you haven’t got.
Be glad that you still don’t fit my shoe.
Getting bored, put down the sword
'cause you still don’t know what friends are for,
the silent hint walks out the door.
There’s a rot in my mind — it’s been there all the time.
There’s a thorn in my side — that won’t come out.
It must be you.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Down, down at the parking lot
w tym samym miejscu rough jest w dowództwie.
Cokolwiek utkwiło mi w głowie.
Tak długo jak mnie odbierzesz, Tak Będę tam,
w samą porę.
Wiesz, że nie zawsze gubię się w czasie.
Nudzę się, odłóż miecz.
'cause you still don' t know what friends are for,
cicha wskazówka wychodzi przez drzwi.
Down, down in the parking lot,
nigdy nie mów za dużo, Plan mojego życia.
Łącząc kropki, by odnaleźć moją młodość.
Przestań wykorzystywać to, co mówisz.
myślisz, że nie masz.
Ciesz się, że nadal nie pasujesz do mojego buta.
Nudzę się, odłóż miecz.
'cause you still don' t know what friends are for,
cicha wskazówka wychodzi przez drzwi.
W moim umyśle jest zgnilizna-była tam cały czas.
Mam kolec w boku, który nie chce wyjść.
To musisz być ty.