Betty Buckley — Song on the Sand (La Cage Aux Folles) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song on the Sand (La Cage Aux Folles)", wykonawca: Betty Buckley.
Tekst piosenki
Georges:
Do you recall that windy little beach
we walked along?
That afternoon in Fall,
That afternoon we met?
A fellow with a concertina sang,
What was the song?
It’s strange what we recall,
And odd what we forget…
I heard
La da da da da da da As we walked on the sand.
I heard
La da da da da da da I believe it was early September.
Though the crash of the weaves,
I could tell that the words were romantic;
Something about sharing,
Something about always.
Though the years race along,
I still think of our song on the sand.
And I still try and search for the words
I can barely remember.
Though the time tumbles by,
There is one thing that I am forever
Certain of.
I hear
La da da da da da da Da da da da da da And I’m young and in love.
I believe it was early September.
Though the crash of the weaves,
I could tell that the words were romantic;
Something about sharing,
Something about always.
Though the years race along,
I still think of our song on the sand.
And I still try and search for the words
I can barely remember.
Though the time tumbles by,
There is one thing that I am forever
Certain of.
I hear
La da da da da da da Da da da da da da And I’m young and in love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Georges:
Pamiętasz tę wietrzną plażę?
szliśmy?
Tego popołudnia jesienią,
Tego popołudnia, kiedy się poznaliśmy?
Koleżanka z koncertu śpiewała,
Co to za piosenka?
To dziwne, co sobie przypominamy.,
And odd what we forget…
Słyszałem.
La da da da Da Da Da, jak chodziliśmy po piasku.
Słyszałem.
Myślę, że to był początek września.
Though the crash of the weaves,
Mogę powiedzieć, że te słowa były romantyczne.;
Something about sharing,
Coś o zawsze.
Though the years race along,
Wciąż myślę o naszej piosence na piasku.
I wciąż szukam słów
Ledwo pamiętam.
/ Align = "left" / ,
Jest jedna rzecz, którą jestem na zawsze
Z pewnością.
Słyszę.
Jestem młoda i zakochana.
Myślę, że to był początek września.
Though the crash of the weaves,
Mogę powiedzieć, że te słowa były romantyczne.;
Something about sharing,
Coś o zawsze.
Though the years race along,
Wciąż myślę o naszej piosence na piasku.
I wciąż szukam słów
Ledwo pamiętam.
/ Align = "left" / ,
Jest jedna rzecz, którą jestem na zawsze
Z pewnością.
Słyszę.
"La da da da da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da I 'm young and in love"…