Betty Davis — They Say I'm Different tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Say I'm Different", wykonawca: Betty Davis.
Tekst piosenki
They say I’m different 'cause I’m a piece of sugar cane
Sweet to the core, that’s why I got rhythm
My great grandma didn’t like the foxtrot
Nah, instead she’d spit her snuff and boogie to Elmore James
They say I’m different 'cause I eat chitlins
I can’t help it I was born & raised on’em, that’s right
Every mornin' I’d have to slop the hogs
And they’d be gettin' off humpin' to John Lee Hooker
They say I’m different 'cause I’m a piece of sugar cane
And when I kick my legs, I got rhythm
My great grandpa was a blues lover
He’d be rockin' his moonshine to B.B. King and Jimmy Reed
Rock on now
And that’s why they say I’m different
And that’s why they say I’m strange
I’m talkin bout Big Momma Thornton
Lightning Hopkins
Howling Wolf
Albert King
Chuck Berry
Chuck Berry
Chuck Berry
When I was sweet sixteen
And that’s why they say I’m different
And that’s why you think I’m strange
I’m talkin' bout T-Bone Walker
(I get my) Muddy Waters
Leadbelly
Sonny Terry
Brownie Mcghee
Son House and Freddie King
Bessie Smith
Bessie Smith
Oh Hey
Bo Diddley, have you heard?
That’s why they say I’m different
That’s why they say I’m strange
That’s why they say I’m funky
Little Richard
Wow, you sure showed 'em you sure could sing
Alright, alright
Robert Johnson
Robert Johnson
Robert Johnson
He played the blues for me
That’s why
And that’s why
And that’s why they say I’m different
That’s why
And that’s why
And that’s why they say I’m strange
That’s why
And that’s why
And that’s why they say I’m funky
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say I ' m different 'cause I' m a piece of sugar cane
Sweet to the core, that ' s why I got rhythm
Moja babcia nie lubiła fokstrota.
Nie, zamiast tego splunęła tabakę i tańczyła do Elmore ' a Jamesa.
They say I 'm different' cause I eat chitlins
I can 't help it I was born & raised on' em, that ' s right
Każdego ranka musiałbym pomadać świnie.
And they 'd be gettin' off humpin ' to John Lee Hooker
They say I ' m different 'cause I' m a piece of sugar cane
And when I kick my legs, I got rhythm
Mój pradziadek był miłośnikiem bluesa.
Bimber bimber byłby dla B. B. Kinga i Jimmy' ego Reeda.
Rock On now
I dlatego mówią, że jestem inny.
I dlatego mówią, że jestem dziwny
Big Momma Thornton
Lightning Hopkins
Wyjący Wilk
Albert King
Chuck Berry
Chuck Berry
Chuck Berry
When I was sweet sixteen
I dlatego mówią, że jestem inny.
I dlatego myślisz, że jestem dziwny
Mówię o T-Bone Walkerze.
(I get my) Muddy Waters
Leadbelly
Sonny Terry
Brownie Mcghee
Son House i Freddie King
Bessie Smith
Bessie Smith
Oh Hey
Bo Diddley, słyszałeś?
Dlatego mówią, że jestem inny.
Dlatego mówią, że jestem dziwny.
That 's why they say I' m funky
Little Richard
Wow, pokazałeś im, że potrafisz śpiewać.
/ Align = "left" /
Robert Johnson
Robert Johnson
Robert Johnson
He played the blues for me
Dlatego
I dlatego
I dlatego mówią, że jestem inny.
Dlatego
I dlatego
I dlatego mówią, że jestem dziwny
Dlatego
I dlatego
And that 's why they say I' m funky