Betty Hutton — Murder, He Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Murder, He Says", wykonawca: Betty Hutton.
Tekst piosenki
Finally found a fella almost completely divine
But his vocabulary is killin this romance of mine
We get into an intimate… situation
And then begins this Romeo’s conversation
He says murder, he says, every time we kiss
He says murder, he says, at a time like this
He says murder, he says, is that the language of love
He says, solid, he says, takes me in his arms
And says, solid, he says, eaning all my charms
He says, solid, he says, is that the language of love?
He says, chick chick, you torture me
Zoom, are we livin?
I’m thinkin of leaving him flat
He says, dig dig the jumps
The old ticker is giving
He can talk plainer than that
He says, murder, he says, every time we kiss
He says, murder, he says, keep it up like this
He says, murder, he says, in that impossible tone
We’ll bring on nobody’s murder
But his own
He says, Jackson, he says, and my name’s Marie
He says, Jackson, he says, shoot the snoot for me
He says, Jackson, he says, is that the language of love?
He says, mmmhmm, when he likes my hat
He says, tsk tsk, what the heck is that?
He says, woo hoo! he says, is that the language of love?
He says hep hep with helium
Now babe, we’re cookin
Another expression’s too it
He says, we’re in the groove
And the groove is good lookin
Sounds like his uppers don’t fit!
He says, murder, he says
Every time we kiss
He says, murder, he says
Keep it up like this
In that, murder, he says
In that impossible tone
We’ll bring on nobody’s murder
But his own
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu znalazłem faceta prawie całkowicie boskiego
Ale jego słownictwo zabija mój romans.
Wchodzimy w intymną ... sytuację.
I wtedy zaczyna się rozmowa Romea
On mówi morderstwo, on mówi, za każdym razem gdy się całujemy
On mówi o morderstwie, on mówi, w takiej chwili jak ta
On mówi morderstwo, on mówi, czy to język miłości
On mówi, solidny, on mówi, bierze mnie w ramiona
I mówi, solidny, mówi, eaning wszystkie moje wdzięki
On mówi, solidny, on mówi, czy to jest język miłości?
On mówi, Laska, Laska, torturujesz mnie
Zoom, żyjemy?
Myślę o zostawieniu go w domu.
Mówi: "Kopcie, Kopcie skoki".
The old ticker is giving
Może mówić jaśniej.
On mówi, morderstwo, on mówi, za każdym razem, gdy się całujemy
On mówi, morderstwo, on mówi, tak trzymać.
On mówi, morderstwo, on mówi, tym niemożliwym tonem
We 'll bring on nobody' s murder
Ale jego własne
Mówi, Jackson, mówi, a ja mam na imię Marie.
On mówi, Jackson, on mówi, Zastrzel snota dla mnie
Mówi, Jackson, mówi, Czy to jest język miłości?
Mówi, mmmhmm, kiedy podoba mu się mój kapelusz
Mówi, tsk TSK, co to do cholery jest?
Mówi, woo hoo! mówi, czy to język miłości?
He says hep hep with Hel
/ Align = "left" /
Inne wyrażenie to
Mówi, że jesteśmy w rytmie
# And the groove is good looking #
Wygląda na to, że jego cholewki nie pasują!
On mówi, morderstwo, on mówi
Every time we kiss
On mówi, morderstwo, on mówi
Tak trzymaj.
W tym, morderstwo, on mówi
W tym niemożliwym tonie
We 'll bring on nobody' s murder
Ale jego własne