Betty Hutton — Rumble, Rumble, Rumble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rumble, Rumble, Rumble", wykonawca: Betty Hutton.
Tekst piosenki
I gotta move, I gotta move
That’s what I tell my landlord, «Landlord, I gotta move»
'Cause there’s a man, lives right upstairs from me Making a nightmare of some melody
This is a situation not likely to improve
He goes-a rumble, rumble, rumble on the left hand
He goes-a tinkle, tinkle, tinkle on the right
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
Plays piano all night
He goes-a rumble, rumble, rumble on the bottom
He goes-a tinkle, tinkle, tinkle on the top
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
Positively won’t stop
I tried-a knock-a, knock-a, knocking on the ceiling
I tried-a knock-a, knock-a, knocking on the wall
He takes a breather, no, he doesn’t either
Just when I figure that’s all
He goes-a rumble, rumble, rumble on the black keys
He goes-a tinkle, tinkle, tinkle on the white
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
Plays piano all right but he plays piano all night
Instead of cooking himself a quiet kettle of tea up there
Or maybe getting himself a girl and taking her out somewhere
Instead of sitting around, reading the jokes
Washing his socks, writing his folks
Taking a pill, sleeping the night through
What does he do? What does he do?
He goes-a rumble, rumble, rumble
Look at the whole building crumble
Tinkle, tinkle, tinkle, look at the wallpaper wrinkle
Rumble, rumble, rumble, tinkle, tinkle, tinkle
He could give insomnia to Rip Van Winkle
With that rumble, rumble, rumble
I’ve got a good right to grumble
Tinkle, tinkle, tinkle
I’m gonna raise quite a stomping
When you rumble, tinkle
Please somebody break his lease
I tried to hammer, hammer, hammer on the steam pipe
I tried to holler, holler, holler down the hall
I’ve got a feeling, he’ll come through the ceiling
Big foot, piano and all
He goes-a fumbling, fumbling, fumbling with his left hand
He goes-a grope, grope, groping with his right
Fumble and grope, fumble and grope
The fumbly fool fumbles 'till he gets it right
Then he plays piano all night
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gotta move, I gotta move
To właśnie mówię mojemu właścicielowi, " gospodarzu, muszę się przenieść»
'Cause there' s a man, live right upstairs from me Making a nightmare of some melody
Sytuacja ta raczej się nie poprawi.
"He goes-a rumble, rumble, rumble on the left hand"
Sika, sika, sika po prawej
Brzęk, brzęk, brzęk, brzęk, brzęk
Gra na pianinie całą noc.
He goes-a rumble, rumble, rumble on the bottom
Sika, sika, sika na górze
Brzęk, brzęk, brzęk, brzęk, brzęk
"Positively won ' t stop"
Próbowałem puk-a, puk-a, pukanie w sufit
I tried-a puk-a, puk-a, knocking on the wall
On bierze oddech, nie, on też nie.
Kiedy już się domyśliłem, że to wszystko.
He goes-a rumble, rumble, rumble on the black keys
On robi-brzęk, brzęk, brzęk na białym
Brzęk, brzęk, brzęk, brzęk, brzęk
Dobrze gra na pianinie, ale całą noc gra na pianinie.
Zamiast ugotować sobie herbatę
A może załatwił sobie dziewczynę i gdzieś ją zabrał.
Zamiast siedzieć i czytać dowcipy
Prał skarpetki, pisał do rodziców.
Biorę pigułkę, śpię całą noc.
Czym się zajmuje? Czym się zajmuje?
He goes-a rumble, rumble, rumble
Spójrz na cały budynek.
Tinkle, tinkle, tinkle, look at the Tapeta wrinkle
Brzęk, brzęk, brzęk, brzęk, brzęk
Mógłby wywołać bezsenność u Ripa Van Winkle ' a.
Z tym rumble, rumble, rumble
Mam prawo narzekać.
Tinkle, tinkle, tinkle
I ' m gonna raise quite a stomping
"When you rumble, tinkle"
Proszę, Niech ktoś złamie jego dzierżawę.
I tried to hammer, hammer, hammer on the steam pipe
I tried to holler, holler, holler down the hall
Mam przeczucie, że przejdzie przez sufit.
Wielka Stopa, fortepian i cała reszta
On idzie-a fumbling, fumbling, fumbling with his left hand
On idzie-obmacywać, obmacywać, obmacywać prawą
Fumble and macpe, fumble and macpe
The fumbly fool fumbles ' till he gets it right
Potem gra całą noc na pianinie.